Francophonies d'Amérique 40-41

Les Pays d’en haut : lieux, cultures, imaginaires

introduction by Nicole St-Onge & Yves Frenette
by (author) Laurence Arrighi, François Ouellet, Marcel Bénéteau, Charles Doutrelepont, Rachelle Gauthier, Anne Gilbert, Hans-Jurgen Greif, Gilles Havard, Yves Labrèche, Émilie LaFlèche, Dominique Laporte, Isabelle LeBlanc, Bauvarie Mounga, Nicolas Nicaise, Patrick Noel, Martin Normand, Jean-Pierre Pichette, Émilie Pigeon, Étienne Rivard, Jimmy Thibeault & Tangi Villerbu
edited by Centre de recherche en civilisation canadienne-française

Francophonies d'Amérique 38-39

La poésie franco-canadienne de la longue décennie de 1970 (1968-1985)

introduction by Nicole St-Onge & Yves Frenette
by (author) Thierry Bissonnette, Michael Brophy, Lise Gaboury-Diallo, Julia Hains, Élise Lepage, Laurence Arrighi, Karine Gauvin, Marcel Lajeunesse, Thierry Lapointe, François Ouellet, Robert A. Papen, Andrea Pelegrí Kristic & Rémy Tremblay
edited by Centre de recherche en civilisation canadienne-française

Explorer la capitale

Guide architectural de la région d'Ottawa-Gatineau

by (author) Andrew Waldron & Peter Coffman

Les littératures franco-canadiennes à l’épreuve du temps

edited by Lucie Hotte & François Paré
contributions by Marie Carrière, Grégoire Holtz, Kathleen Kellett, Louise Ladouceur, Jean Morency, Pamela Sing, Jimmy Thibault & Emmanuelle Tremblay

Parcours jeunes et FLS

Activités pédagogiques en français langue seconde, niveau B2 – C1 du CECR

by (author) Laura Ambrosio & Miriam Hatabi

Un historien dans la cité

Gaétan Gervais et l’Ontario français

by (author) François-Olivier Dorais

Cahiers Charlevoix 11

Études franco-ontariennes

edited by La Société Charlevoix
by (author) Jean-Pierre Pichette, Simon Laflamme, Yves Frenette, Julie Boissonneault, Ali Reguigui & Michel Bock

L’immersion française à l'université

Politiques et pédagogie

edited by Hélène Knoerr, Aline Gohard-Radenkovic & Alysse Weinberg

Le Québec et ses mutations culturelles

Six enjeux pour le devenir d’une société

edited by E. -Martin Meunier

Récits inachevés

Réflexions sur les défis de la recherche qualitative

edited by Isabelle Perreault & Marie-Claude Thifault

Des outils pour le changement

Une approche critique en études du développement

edited by Henry Veltmeyer
assisted by Nasser Ary Tanimoune

Jouer la traduction

Théâtre et hétérolinguisme au Canada francophone

by (author) Nicole Nolette

Laïcité et humanisme

edited by Charles Le Blanc

Financement de la santé et efficacité de l’aide internationale

Enjeux, défis et perspectives

by (author) Mamadou Barry & Hachimi Sanni Yaya

De l’autre côté du Jourdain

by (author) Margaret Laurence
translated by Caroline Lavoie

Ce que la rivière nous procurait

Archéologie et histoire du réservoir de l’Eastmain-1

edited by Pierre Bibeau, David Denton & André Burroughs

La frontière au quotidien

Expériences des minorités à Ottawa-Gatineau

by (author) Anne Gilbert, Luisa Veronis, Marc Brosseau & Brian Ray

Francophonies d'Amérique 35

Les communautés francophones minoritaires en Amérique du Nord

edited by Centre de recherche en civilisation canadienne-française
contributions by Kenza Benali, Jean-Philippe Bernard, Annette Boudreau, Lucie Desjardins, Mireille Elchacar, Lise Gaboury-Diallo, Marc-André Gagnon, Anne Gilbert, Michelle Keller, Dominique Laporte, Thibault Martin, Nicolas Nicaise, Mathieu Noël, Laurent Poliquin, Caroline Ramirez, Wim Remysen, Élisabeth Tremblay, Émilie Urbain & Jean-Philippe Warren

Le « moment 68 » et la réinvention de l’Acadie

Le « moment 68 » et la réinvention de l’Acadie

by (author) Joel Belliveau

Cahiers Charlevoix 10

Études franco-ontariennes

edited by La Société Charlevoix
by (author) Michel Bock, Jean-Pierre Pichette, Simon Laflamme, Yves Frenette & Marcel Bénéteau

Transfert

Exploration d’un champ conceptuel

edited by Pascal Gin, Nicolas Goyer & Walter Moser

Francophonies d'Amérique 34

Ottawa : penser la ville

edited by Centre de recherche en civilisation canadienne-française
compiled by Linda Cardinal, Anne Gilbert & Lucie Hotte
contributions by Hélène Beauchamp, Michel Bock, Ariane Brun del Re, François Dumont, Patrick Imbert, Michelle Keller, Denis Lacroix, E. -Martin Meunier, Anne Mévellec, Philippe Michaud-Simard, Serge Miville, Jean-François Nault, François Ouellet, Michael Poplyansky, Sathya Raoc, Armelle St-Martin, Yves Frenette, Antonio Viselli & Jean-Philippe Warren

Du coq à l’âme

L’art populaire au Québec

by (author) Jean-François Blanchette

Le Carnaval du quotidien

by (author) Carol Shields
translated by Élise Fournier Lévêque

Atlas de neuroanatomie fonctionnelle

Première édition française

by (author) Walter J. Hendelman
translated by Tetracomm Inc.

La traduction raisonnée, 3e édition

Manuel d’initiation à la traduction professionnelle de l’anglais vers le français

by (author) Jean Delisle & Marco A. Fiola

Le Bonheur et autres troubles

by (author) Ahmad Saidullah
translated by Annick Geoffroy-Skuce, Marc Charron & Caroline Lavoie

Manuel de rédaction à l’usage des militaires

by (author) Éric Ouellet, Pierre Pahlavi, Adam Chapnick & Craig Stone

Apprendre à écouter et à parler

La déficience auditive chez l’enfant

edited by Elizabeth M. Fitzpatrick & Suzanne P. Doucet

Le Québec traduit en Espagne

Analyse sociologique de l’exportation d’une culture périphérique

by (author) María Sierra Córdoba Serrano

Francophonies d’Amérique 33

Frontières incertaines

edited by Centre de recherche en civilisation canadienne-française
by (author) François Paré

Dans tous les sens du terme

edited by Jean Quirion, Loïc Depecker & Louis-Jean Rousseau