Skip to main content Skip to search Skip to search

Children's Fiction Parents

Vive le poulet!

by (author) Mahtab Narsimhan

translated by Rachel Martinez

Publisher
Orca Book Publishers
Initial publish date
Aug 2022
Category
Parents, Cooking & Food, Hindu
  • Paperback / softback

    ISBN
    9781459833227
    Publish Date
    Aug 2022
    List Price
    $10.95
  • eBook

    ISBN
    9781459833241
    Publish Date
    Aug 2022
    List Price
    $8.99

Add it to your shelf

Where to buy it

Recommended Age, Grade, and Reading Levels

  • Age: 9 to 12
  • Grade: 4 to 7
  • Reading age: 9 to 12

Description

Shivani a quitté Mumbai il y a quelques mois à peine…

Mais elle ne se sent plus vraiment comme une étrangère. Elle aime sa nouvelle école et elle a enfin une amie. Par contre, quand sa mère se propose pour cuisiner pour la fête-bénéfice annuelle de l’école, Shivani est sûre qu’elle deviendra la risée de tout le monde. Qu’est-ce qui arrivera si sa mère décide de préparer un de ses « plats qui puent » — Shivani adore la cuisine indienne, mais pas question d’en manger devant ses amis.

Dès son entrée dans le gymnase le jour de la fête de l’école, Shivani sait que ses pires craintes sont devenues réalité : l’odeur caractéristique des épices indiennes flotte dans l’air. Mais ensuite, elle voit que des dizaines de personnes font la file devant le stand de sa mère. C’est le plus populaire !

About the authors

Mahtab Narsimhan is the author of several critically acclaimed books, including Silver Birch Award winner The Third Eye. Her novel, The Tiffin (Dancing Cat Books, 2011), was nominated for numerous awards in Canada and was recently published in the United Kingdom and Taiwan. Mission Mumbai is her publishing debut in the United States. Mahtab is a native of Mumbai, India, and lives in Toronto, Canada. Visit her online at www.mahtabnarsimhan.com.

Mahtab Narsimhan's profile page

Depuis une vingtaine d’années, Rachel Martinez a publié plus de quatre-vingts traductions dans des domaines variés pour des éditeurs francophones réputés : roman, arts visuels, récit, biographie, essai et littérature jeunesse. Elle a fait partie du conseil consultatif du Centre international de traduction littéraire de Banff de 2017 jusqu’à sa dissolution en 2019, et a siégé plusieurs années au conseil d’administration de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada. Une mention sur la Liste d’honneur 2014 de l’International Board on Books for Young People (IBBY) et le Prix des libraires du Québec 2017 (catégorie 12-17 ans, hors Québec) figurent parmi les marques de reconnaissance qu’elle a reçues. Elle a remporté en 2005 le prix du Gouverneur général du Canada en traduction française pour Glenn Gould, une vie de Kevin Bazzana et a été finaliste en 2013 et 2015.

 

Rachel Martinez's profile page

Awards

  • Short-listed, Chocolate Lily Book Awards
  • Commended, CCBC Best Books for Kids & Teens

Other titles by Mahtab Narsimhan

Other titles by Rachel Martinez