Political Science Cultural Policy
50 ans de bilinguisme officiel
Défis, analyses et témoignages
- Publisher
- Les Presses de l'UniversitÈ d'Ottawa/University of Ottawa Press
- Initial publish date
- Jun 2022
- Category
- Cultural Policy, General, Political Freedom
-
Paperback / softback
- ISBN
- 9782760338975
- Publish Date
- Jun 2022
- List Price
- $17.95
-
eBook
- ISBN
- 9782760338999
- Publish Date
- Aug 2022
- List Price
- $17.95
Add it to your shelf
Where to buy it
Description
Il y a maintenant 50 ans, la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme publiait son rapport final. Fruit de recherches innovantes et de consultations publiques dans tout le pays, truffé de données et de concepts, celui-ci traçait la route pour l’établissement d’une politique cohérente de bilinguisme officiel, qui allait changer profondément et durablement le visage du Canada. À la volonté d’affirmer le caractère officiellement bilingue du pays s’est greffée celle, non moins persistante, de faire du français la langue commune des Québécois. Cet ouvrage jette un regard critique sur le contenu et les conséquences du rapport. Il résulte de la tenue en 2013, un peu partout au pays, d’une série de conférences explorant l’impact de ces travaux. On y retrouve donc des analyses portant sur le processus de la Commission, sur ses principaux acteurs ainsi que sur le contenu particulier de certains volumes du rapport. Le livre se présente en trois parties : en premier lieu, les progrès accomplis depuis la parution du rapport et les défis à surmonter tels qu’ils sont appréhendés par les contributeurs, ce qui ne cesse pas de provoquer des débats; dans une deuxième partie, des analyses et des études portant sur des problématiques abordées par la Commission, pour vérifier le chemin parcouru depuis; et enfin, des témoignages, dont une conversation fascinante entre le premier commissaire aux langues officielles, M. Keith Spicer, et le commissaire en poste au moment de la parution de l’ouvrage, M. Graham Fraser. À la fois politique, érudit et mémoriel, ce livre saura captiver toute personne qui s’intéresse aux débats linguistiques au Canada et dans le monde. Il apporte une contribution originale et précieuse à l’étude d’un moment fondateur de l’évolution du Canada.
About the authors
Richard Clément's profile page
Pierre Foucher est professeur titulaire à la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa, tant du côté common law que droit civil. En 2015-2016, il a aussi dirigé le Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF) de l’Université d’Ottawa. Son expertise porte sur les droits linguistiques des minorités francophones au Canada.
Graham Fraser is an author and journalist who served as commissioner of official languages from 2006 to 2016. He lives in Ottawa.
François Boileau's profile page
Raymond-M Hébert's profile page
Sherry Simon teaches in the Département d'études françaises at Concordia University and is active in the Literary Translators Association of Canada. She is co-editor, with David Homel, of Mapping Literature: The Art and Politics of Translation (Véhicule 1988).
Michelle Landry's profile page
Matthieu LeBlanc's profile page
Éric Forgues, PhD, est sociologue de formation. Depuis 2012, il est directeur général de l’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRML). De 2003 à 2012, il y a été directeur adjoint et chercheur. Ses travaux portent notamment sur le développement des communautés en contexte minoritaire, plus particulièrement sous l’angle de la gouvernance, de l’organisation communautaire et de l’organisation des services destinés aux francophones.
Other titles by
Other titles by
Fifty Years of Official Bilingualism
Challenges, Analyses and Testimonies
Francophonies d'Amérique 42-43
Les idéologies linguistiques dans la presse francophone canadienne : approches critiques
Ottawa, lieu de vie français
Accessibilité et offre active
Santé et services sociaux en contexte linguistique minoritaire
Other titles by
Villes et langues
Gouvernance et politiques – Symposium international
Cities and Languages
Governance and Policy – An International Symposium
Villes et langues
Gouvernance et politiques – Symposium international
Fifty Years of Official Bilingualism
Challenges, Analyses and Testimonies
The Fate of Canada
F. R. Scott's Journal of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, 1963-1971
Lévesque: ses idées, son projet, ses rêves
Les grands textes de L'actualité (1976-1999)
Sorry, I Don't Speak French
Confronting the Canadian Crisis That Won't Go Away
René Lévesque and the Parti Québécois in Power
Other titles by
Other titles by
Other titles by
Other titles by
Other titles by
Other titles by
Fifty Years of Official Bilingualism
Challenges, Analyses and Testimonies
Culture in Transit
Translating the Literature of Quebec, Revised and Expanded
Translation Effects
The Shaping of Modern Canadian Culture
In Translation
Honouring Sheila Fischman
New Readings of Yiddish Montreal - Traduire le Montréal yiddish
Translating Montreal
Episodes in the Life of a Divided City
Changing the Terms
Translating in the Postcolonial Era
Mapping Literature
The Art and Politics of Translation
