Thomas King

Excerpt from Coyote Sings to the Moon:

One evening, Coyote hears Old Woman and the animals singing to the moon.

“Pardon me,” says Coyote, smiling his Coyote smile. “Exactly what are you doing?”

“We’re singing to the moon,” says Old Woman.

“Well,” says Coyote, taking out his comb and brushing his coat, checking his teeth with his tongue, and wiping his nose on his arm. “What you need is a good tenor.”

“No! No!” shout all the animals. “You have a terrible singing voice!”

“Yes,” says Old Woman. “Your voice could scare Moon away.”

“Hummph,” says Coyote, whose feelings are hurt. “Why would anyone want to sing to Moon, anyway?”

Excerpt from Coyote’s New Suit:

Just then Bear came out of the woods, all hot and sweaty. She took off her bear suit, folded it up neatly and left it on a large, flat rock.

“Wheeeeeee!” she shouted as she hopped into the pond. She waved her arms and kicked her legs and splashed water all over the place.

“Now that’s a suit,” said Raven, eyeing Bear’s suit as it lay on the rock. “I don’t believe I’ve seen a suit like that in my entire life.” And she flew away.

But she didn’t go far.

“Hummmph!” grumped Coyote. “What does Raven know about fashion?”

But he had to admit that Bear’s suit did look substantial. When no one was looking, he tiptoed over and held the suit up to the light, rubbing his nose in the thick fur.

“It’s not as classy as my suit, but it certainly is impressive.”

Then Coyote had an idea. It wasn’t a good idea, but then most of Coyote’s ideas weren’t.

About fifteen years back, a bunch of us got together to form a drum group. John Samosi, one of our lead singers, suggested we call ourselves “The Pesky Redskins.” Since we couldn’t sing all that well, John argued, we needed a name that would make people smile and encourage them to overlook our musical deficiencies.

We eventually settled on the Waa-Chi-Waasa Singers, which was a more stately name. Sandy Benson came up with it, and as I remember, waa-chi-waasa is Ojibway for “far away.” Appropriate enough, since most of the boys who sit around the drum here in Guelph, Ontario, come from somewhere other than here. John’s from Saskatoon. Sandy calls Rama home. Harold Rice was raised on the coast of British Columbia. Mike Duke’s home community is near London, Ontario. James Gordon is originally from Toronto. I hail from California’s central valley, while my son Benjamin was born in Lethbridge, Alberta, and was dragged around North America with his older brother and younger sister. I don’t know
where he considers home to be.

Anishinaabe, Métis, Coastal Salish, Cree, Cherokee. We have nothing much in common. We’re all Aboriginal and we have the drum. That’s about it.

I had forgotten about “Pesky Redskins” but it must have been kicking around in my brain because, when I went looking for a title for this book, something with a bit of irony to it, there it was.

Pesky Redskins: A Curious History of Indians in North America.

Problem was, no one else liked the title. Several people I trust told me that Pesky Redskins sounded too flip and, in the end, I had to agree. Native people haven’t been so much pesky as we’ve been . . . inconvenient.

So I changed the title to The Inconvenient Indian: A Curious History of Native People in North America, at which point my partner, Helen Hoy, who teaches English at the University of Guelph, weighed in, cautioning that “history” might be too grand a word for what I was attempting. Benjamin, who is finishing a Ph.D. in History at Stanford, agreed with his mother and pointed out that if I was going to call the book a history, I would be obliged to pay attention to the demands of scholarship and work within an organized and clearly delineated chronology.

Now, it’s not that I think such things as chronologies are a bad idea, but I’m somewhat attached to the Ezra Pound School of History. While not subscribing to his political beliefs, I do agree with Pound that “We do NOT know the past in chronological sequence. It may be convenient to lay it out anesthetized on the table with dates pasted on here and there, but what we know we know by ripples and spirals eddying out from us and from our own time.”

There’s nothing like a good quotation to help a body escape an onerous task. So I tweaked the title one more time, swapped the word “history” for “account,” and settled on The Inconvenient Indian: A Curious Account of Native People in North America. Mind you, there
is a great deal in The Inconvenient Indian that is history. I’m just not the historian you had in mind. While it might not show immediately, I have a great deal of respect for the discipline of history. I studied history as part of my doctoral work in English and American Studies at the University of Utah. I even worked at the American West Center on that campus when Floyd O’Neil and S. Lyman Tyler ran the show, and, over the years, I’ve met and talked with other historians such as Brian Dippie, Richard White, Patricia Limerick, Jean O’Brien, Vine Deloria, Jr., Francis Paul Prucha, David Edmunds, Olive Dickason, Jace Weaver, Donald Smith, Alvin Josephy, Ken Coates, and Arrel Morgan Gibson, and we’ve had some very stimulating conversations about . . . history. And in consideration of those conversations and the respect that I have for history, I’ve salted my narrative with those things we call facts, even though we should know by now that facts will not save us.

Truth be known, I prefer fiction. I dislike the way facts try to thrust themselves upon me. I’d rather make up my own world. Fictions are less unruly than histories. The beginnings are more engaging, the characters more co-operative, the endings more in line with expectations of morality and justice. This is not to imply that fiction is exciting and that history is boring. Historical narratives can be as enchanting as a Stephen Leacock satire or as terrifying as a Stephen King thriller.

Still, for me at least, writing a novel is buttering warm toast, while writing a history is herding porcupines with your elbows.

As a result, although The Inconvenient Indian is fraught with history, the underlying narrative is a series of conversations and arguments that I’ve been having with myself and others for most of my adult life, and if there is any methodology in my approach to the subject, it draws more on storytelling techniques than historiography. A good historian would have tried to keep biases under control. A good historian would have tried to keep personal anecdotes
in check. A good historian would have provided footnotes.

I have not.

And, while I’m making excuses, I suppose I should also apologize if my views cause anyone undue distress. But I hope we can agree that any discussion of Indians in North America is likely to conjure up a certain amount of rage. And sorrow. Along with moments of irony and humour.

When I was a kid, Indians were Indians. Sometimes Indians were Mohawks or Cherokees or Crees or Blackfoot or Tlingits or Seminoles. But mostly they were Indians. Columbus gets blamed for the term, but he wasn’t being malicious. He was looking for India and thought he had found it. He was mistaken, of course, and as time went on, various folks and institutions tried to make the matter right. Indians became Amerindians and Aboriginals and Indigenous People and American Indians. Lately, Indians have become First Nations in Canada and Native Americans in the United States, but the fact of the matter is that there has never
been a good collective noun because there never was a collective to begin with.

I’m not going to try to argue for a single word. I don’t see that one term is much better or worse than another. “First Nations” is the current term of choice in Canada, while “Native Americans” is the fashionable preference in the United States. I’m fond of both of these terms, but, for all its faults and problems—especially in Canada—“Indian,” as a general designation, remains for me, at least, the North American default.

Since I’m on the subject of terminology and names, I should mention the Métis. The Métis are one of Canada’s three official Aboriginal groups, Indians (First Nations) and the Inuit being the other two. The Métis are mixed-bloods, Indian and English, Indian and French, for the most part. They don’t have Status under the Indian Act, but they do have designated settlements and homelands in Ontario, Manitoba, Saskatchewan, and Alberta. Many of these communities maintain a separate culture from their White and First Nations neighbours, as well as a separate language—Michif—which features components of French and Aboriginal languages.

Terminology is always a rascal. I’ve tried to use “reservations” for Native communities in the United States and “reserves” for Native communities in Canada, and “tribes” for Native groups in the United States and “bands” for Native groups in Canada. But in a number of instances, when I’m talking about both sides of the border, I might use “reservation” or “reserve” and “band” or “tribe” or “Nation,” depending on rhythm and syntax. I actually prefer “Nation” or a specific band or tribal name, and I try to use this whenever possible.

And Whites. Well, I struggled with this one. A Japanese friend of mine likes to call Anglos “crazy Caucasoids,” while another friend told me that if I was going to use the term “Indians” I should call everyone else “cowboys.” Both of these possibilities are fun, but there are limits to satire. Besides, “Whites” is a perfectly serviceable term. Native people have been using it for years, sometimes as a description and sometimes as something else. Let’s agree that within the confines of this book the term is neutral and refers to a general group of people as diverse and indefinable as “Indians.”

There is an error in the text of the book that I have not corrected. “The Bureau of Indian Affairs” is the correct designation for the U.S. agency that is charged with looking after matters pertaining to Indians in that country, but for Canada, I have continued to use the “Department of Indian Affairs” even though the ministry is now called “Aboriginal Affairs and Northern Development Canada.” I simply like the older name and find it less disingenuous.

In the end, I’m not so much concerned with designing a strict vocabulary as I am with crafting a coherent and readable narrative.

One of the difficulties with trying to contain any account of Indians in North America in a volume as modest as this is that it can’t be done. Perhaps I should have called the book The  Inconvenient Indian: An Incomplete Account of Indians in North America. For whatever
I’ve included in this book, I’ve left a great deal more out. I don’t talk about European explorers and their early relationships with  Native people. I haven’t written much about the Métis in Canada and, with the exception of the Nunavut Land Claims Agreement, I don’t deal with the Inuit at all. I touch on early settlement and conflicts, but only in passing. I spend a great deal of time on Native people and film, because film, in all its forms, has been the only
place where most North Americans have seen Indians. I talk about some of the resistance organizations and the moments that marked them, but I don’t spend any time on Anna Mae Aquash’s murder or on the travesty of Leonard Peltier’s trial and imprisonment.

Nor do I talk about Native women such as Brenda Wolfe, Georgina Papin, and Mona Wilson, women whom Robert “Willie” Pickton murdered at his pig farm in British Columbia, or the Native women who have gone missing in Vancouver and along the highway between Prince Rupert and Prince George. Nor do I bring up the murder of Ditidaht First Nation carver
John T. Williams, who, in 2010, was gunned down in Seattle by a trigger-happy cop.

While I spend time in the distant and the immediate past, I’ve also pushed the narrative into the present in order to consider contemporary people and events. This probably isn’t the best idea. The present tends to be too fresh and fluid to hold with any surety. Still, as I argue in the book, when we look at Native–non-Native relations, there is no great difference between the past and the present. While we have dispensed with guns and bugles, and while North America’s sense of its own superiority is better hidden, its disdain muted, twenty-first-century attitudes towards Native people are remarkably similar to those of the previous centuries. Finally, no doubt, someone will wonder why I decided to take on both Canada and the United States at the same time, when choosing one or the other would have made for a less involved and more focused conversation. The answer to this is somewhat complicated by perspective. While the line that divides the two countries is a political reality, and while the border affects bandsand tribes in a variety of ways, I would have found it impossible
to talk about the one without talking about the other.

For most Aboriginal people, that line doesn’t exist. It’s a figment of someone else’s  imagination. Historical figures such as Chief Joseph and Sitting Bull and Louis Riel moved back and forth between the two countries, and while they understood the importance of that border to Whites, there is nothing to indicate that they believed in its legitimacy.

I get stopped every time I try to cross that border, but stories go wherever they please.

Preface

The standard textbook history of Aboriginal peoples begins twelve millennia ago as the world was coming out of an Ice Age. The ancestors of Canada’s Aboriginal peoples crossed the Bering Strait from Siberia to North America. Moving steadily south and east, over the course of hundreds of generations, the descedants of this original group of explorers won for themselves a continent. In the path of their migration, up and down the face of North and South America, they created a quilt-work of civilizations, each with its own history and values. Over the millennia these nations rose, fell, and evolved in concert with the larger rhythms of nature.

Flash forward to the early 1500s when our conventional narrative gathers steam. Along the eastern shore of North America the first European explorers make their landfalls and experience the ‘first contact’ that gave Canada its name. The arc of history moves through the early wars of conquest to the establishment of the first permanent European settlements in the 16th and 17th centuries. To Canadians, the signposts in this historical journey are a series of familiar dates strung out in succession: Jacques Cartier landing at Chaleur Bay in 1534, Champlain’s voyage up the St. Lawrence in 1603, and the creation of the Hudson Bay Company in 1670.

Having witnessed the European migration to their land, Aboriginal peoples are moved figuratively to the sidelines of history. The standard history of Canada from the 17th century onward is the story of European colonial wars, the introduction and impact of Western technology and industry, and the deepening of a North American political culture based on the ideas of the Enlightenment. Increasingly strangers in their own lands, Aboriginal peoples come to be perceived, more and more, as an administrative challenge as opposed to a dynamic force in the unfolding of the country’s identity. The combined effects of the treaty and reserve systems, the failed Rebellions of 1885 and subsequent Indian Acts all conspire to render Canada’s Aboriginal peoples an historical anachronism in the eyes of the dominant culture. This sentiment, in various forms, has continued up to the present-day despite a decades-long revival of Aboriginal culture, industry, and government.

Even this most cursory look at the traditional narrative of the history of Aboriginal peoples confirms that we read their story through our systems of understanding. It is difficult, if not impossible, for one culture to capture the historical reality of another culture that it has displaced. As hard as non-Aboriginals might try to correct for biases, our history and traditions are different. European culture sees the passage of time as a chronology of events as opposed to cycle of being and becoming. It embraces scientific criteria to determine what is an historical fact and looks askance at myth and oral history. And ultimately, it stresses the very process of historical inquiry as a hallmark of civilization. All of these attitudes not only set Western culture apart from an Aboriginal world view, they determine the very way history is recorded, created, and conveyed to future generations.

This is not to say that Aboriginal and non-Aboriginal cultures are incapable of creating common understandings and mutual respect. What we need to work on is finding new ways – after more than four hundred years of living together – to hear each others’ stories anew, to step out of preconceived notions of not only what constitutes our history but how our history is constituted. Our Story is an important contribution to moving dialogue in this direction.

The nine works of fiction contained in this volume tell the story of Aboriginal peoples in Canada not as a string of facts laid bare in chronological order. Instead, each of the Aboriginal authors has chosen an historical event and through the act of storytelling, turned it into a work of fiction. In each of these fictionalized accounts we are exposed to the Aboriginal sense of place, the passage of time, and the complex relationship of myth and truth. The result is a new vantage point not just on how Aboriginals perceive their place in Canadian history but a different approach to recounting the past and making it come alive in the present.

As a fusion of Aboriginal and non-Aboriginal notions of storytelling and history, Our Story contains, at its heart, the basis for the two cultures not only to better understand and appreciate each other, but also to move forward together.

Rudyard Griffiths

From the Hardcover edition.