• Age: 10 to 14
• Grade: 5 to 8

See below for English description.

Luka, 14 ans et Lida du roman Faire des bombes pour Hitler cherchent désespérément à échapper aux conditions inhumaines des camps de travail d'Europe de l'Est sous occupation nazie. C'est dans un camion, sous une pile de cadavres, que Luka réussit à fuir et à rejoindre les rangs de la résistance ukrainienne. Coincée entre les nazis et les Russes, la résistance orchestre des attaques, aide les prisonniers et mène la vie dure à ses adversaires.

Après la guerre, Luka accompagnera-t-il Lida au Canada ou demeurera-t-il en Europe pour retrouver sa mère?

Fourteen-year-old Luka works as an Ostarbeiter in Nazi-occupied Eastern Europe, alongside Lida from Making Bombs for Hitler (Faire des bombes pour Hitler). Desperate to escape the brutal conditions of the labour camp, he manages to get away by hiding in a truck under a pile of dead bodies.

Once free, Luka joins a group of Ukrainian resistance fighters. Caught between advancing Nazis in the west and Soviet troops in the east, they mount guerilla raids, help POW escapees, and do all they can to make life hard for the Nazis and Soviets. After the war, Luka must decide whether to follow Lida to Canada - or stay in Europe and search for his long-lost mother.

Original title: Underground Soldier

Marsha Forchuk Skrypuch est l’auteure d’une dizaine de livres dont Cher Journal : Prisonniers de la grande forêt, Enfant volée, Soldat clandestin et Faire des bombes pour Hitler. Elle a remporté de nombreux prix et est l’une des auteures canadiennes de romans historiques pour les jeunes les plus respectées. L’écriture de Marsha met en relief son héritage ukrainien. Elle a reçu l’Ordre de la princesse Olga de la part du président ukrainien. Elle vit à Brantford, en Ontario.

MARSHA FORCHUK SKRYPUCH is the author of more than a dozen books, including Dear Canada: Prisoners in the Promised Land, Stolen Child, Making Bombs for Hitler, Underground Soldier and Don’t Tell the Enemy. She has won many awards for her work and is one of Canada’s most respected authors of historical fiction for young people. Much of Marsha’s writing focuses on stories from her Ukrainian heritage, and she has been presented with the Order of Princess Olha by the President of Ukraine and named a Canadian Ukrainian Woman of Distinction. Marsha lives in Brantford, Ontario. Visit her online at www.calla.com.

Marsha Forchuk Skrypuch's profile page

« Faire des bombes pour Hitler est un récit touchant et captivant qui nous donne des leçons sur le courage, la foi, l'ingénuité et le travail ardu... C'est une histoire importante. 7; ~ The Montreal Gazette

"Faire des bombes pour Hitler is a sensitively written page turner that teaches lessons in courage, faith, ingenuity and hard work... It is an important story." ~ The Montreal Gazette