Strawberry-sized sleuths Poppy and Sam are back on the job!

The seasons are changing in the garden, and Poppy and her panda buddy, Sam, are stocking up for a long winter’s nap. There’s just one problem: Poppy can’t sleep! Determined to hibernate like her friends, Poppy, with Sam in tow, goes hunting for advice on how to get to sleep.

Other garden creatures are full of ideas on how to nod off. The bees suggest snuggling into a honeycomb. The frog says a mug of fly milk does the trick, while the ants recommend a good book before bed. But will anything actually help Poppy fall asleep?

New in paperback, the third book in the Poppy and Sam series is a picture book/graphic novel hybrid full of delightful, detailed illustrations, adorable characters, and a sweet, funny storyline sure to draw young readers in.

Montréal-based artist Cathon makes children's books and comics. After self-publishing a couple of critically acclaimed zines, she published her first professional book, La liste des choses qui existent, in 2013 -- an absurd encyclopedia co-created with established cartoonist Iris. Her first solo book, Les ennuis de Lapinette, was published in April 2015 by Comme des géants. Vampire Cousins sees her exploring moodier territories, while still retaining her uninhibited drawing style.

Alexandre Fontaine Rousseau spends most of his time writing film reviews and comic books. His first graphic novel, Pinkerton, created in collaboration with François Samson-Dunlop, was nominated for a Joe Shuster Award. His second book, Poulet grain-grain, pondered the subjects of chickens and revolution. With Vampire Cousins, he conjures up a humorous homage to old-school Hammer horror and Jean Rollin's cult vampire classics.

Cathon's profile page

Susan Ouriou is an award-winning literary translator who has translated the fiction of Quebec, Latin-American, French and Spanish authors. She won Canada’s Governor General’s Literary Award for Translation in 2009 for Pieces of Me by Charlotte Gingras, after first being shortlisted for The Road to Chlifa by Michèle Marineau and then for Necessary Betrayals by Guillaume Vigneault. The Road to Chlifa was also awarded an honour list placing by IBBY (International Board of Books for Youth) as were Naomi and Mrs. Lumbago by Gilles Tibo, This Side of the Sky by Marie-Francine Hébert and Pieces of Me. Necessary Betrayals was also voted one of the 100 best books of 2002 by the Globe and Mail. Another translation, The Thirteenth Summer by José Luis Olaizola, was runner-up for the John Glassco Translation Prize. She has worked as the director of the Banff International Literary Translation Centre and as faculty for the Banff Centre's Aboriginal Emerging Writers residency. She is the editor of the 2010 anthology Beyond Words – Translating the World.

Susan Ouriou's profile page

• Commended, Best Books for Kids and Teens
• Commended, A Junior Library Guild Selection

"Young readers, those who still enjoy a read-aloud and others who are newly independent readers, will enjoy this new book experience – an easy-to-read graphic novel... a delightful, appealing story."

Canadian Review of Materials

"The story is just as sweet, whimsical, and simple as ever. Sure to delight children looking for a cozy adventure, as well as fans of the series."

School Library Journal

"A fun read for independent young readers but also works as a humorous read-aloud for the sleep-resistant. Another win for this adorable series."

Kirkus Reviews