• Age: 6 to 8
• Grade: 1 to 3
• Reading age: 6 to 8

Lucy patine avec ses parents à l'ext
rieur lorsqu'ils voient des jeunes jouer au hockey. Ça semble amusant, mais est-ce trop difficile? Avec le soutien de ses parents, Lucy s'inscrit à un cours d'initiation au hockey. Grâce aux encouragements de son instructeur, ses amis et elle apprennent des techniques de base, s'amusent sur la glace et ajoutent le hockey à leur liste de sports favoris!

La sé
rie Lucy Tries Sports encourage les enfants à devenir actifs et à pratiquer des sports. Également disponible sous le titre Lucy Tries Hockey en anglais.

Lisa Bowes is a sports anchor who made Canadian broadcasting history when she became the play-by-play voice for the National Women’s Hockey League. While working for CBC’s Sports Journal, she was nominated for a Gemini Award for best writing in an information program or series. In February 2010, Lisa was CTV’s host/reporter for women’s hockey at the Vancouver Olympic Winter Games. She currently works at CTV Calgary and freelances for TSN. For more information, visit www.bowesknowssports.com.

Lisa Bowes' profile page

James Hearne is an artist who loves illustrating books for children. He lives with his patient and amazing wife Paula and two beautiful daughters, Mikayla and Vicky, in Calgary, Alberta, Canada. He wonders how he got so lucky. James can be reached through his website www.jameshearnedesign.com

James Hearne's profile page

Depuis une vingtaine d’années, Rachel Martinez a publié plus de quatre-vingts traductions dans des domaines variés pour des éditeurs francophones réputés : roman, arts visuels, récit, biographie, essai et littérature jeunesse. Elle a fait partie du conseil consultatif du Centre international de traduction littéraire de Banff de 2017 jusqu’à sa dissolution en 2019, et a siégé plusieurs années au conseil d’administration de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada. Une mention sur la Liste d’honneur 2014 de l’International Board on Books for Young People (IBBY) et le Prix des libraires du Québec 2017 (catégorie 12-17 ans, hors Québec) figurent parmi les marques de reconnaissance qu’elle a reçues. Elle a remporté en 2005 le prix du Gouverneur général du Canada en traduction française pour Glenn Gould, une vie de Kevin Bazzana et a été finaliste en 2013 et 2015.

Rachel Martinez's profile page

"This adorable picture book is PERFECT…With its message of participation in physical activity, this book encourages kids to try new things…The bright colors and clean lines of the illustrations enhance the story with perfection."

Amie's Book Review Blog

"J'ai eu le privilège de superviser les débuts de la carrière de la quadruple médaillée d'or olympique Charline Labonté. J'ai pu constater comment Charline s'est amusée et s'est développée en pratiquant son sport préféré, le hockey. Lucie joue au hockey saisit l'essence de ce qui fait du hockey un sport qu'on peut pratiquer toute la vie."

David Marcoux, bachelier en éducation physique, M.Sc., ancien entraîneur de gardiens de but dans la LNH (Flames de Calgary et Hurricanes de la Caroline), &Eacutecole de gardiens de but David Marcoux

&quotThe Lucy Tries Sports series is terrific for children! It inspires them to be physically active and reinforces so many aspects of their social skill development. A really positive assistance to parenting children.&quot

Dave King, Member of the Order of Canada, Canadian Olympic Hall of Fame and IIHF Hall of Fame inductee

"Le hockey s'adresse à tout le monde. Si vous aimez ce sport, vous aimerez ce livre. Lucy et ses amis nous démontrent que les enfants peuvent réussir toutes sortes de choses quand ils s'y mettent."

Hayley Wickenheiser, olympienne ô six reprises

"Playing sports and being active empowers girls for life. Lucy Tries Sports encourages girls to try a wide range of sports and teaches them valuable lessons in leadership, supporting one another, and working towards—and achieving—your goals through sport!"

Allison Sandmeyer-Graves, CEO at CAAWS (Canadian Association for the Advancement of Women and Sport and Physical Activity)

"Lucy adore relever des défis! Elle aime apprendre de nouvelles choses et fait de son mieux. Comme tout entraîneur, son attitude me plaît beaucoup et je crois qu'elle aura un effet positif sur les jeunes lecteurs."

Martin Gelinas, entraîneur adjoint, Flames de Calgary

"Je suis vraiment contente que Lucy puisse avoir l'opportunité de pouvoir pratiquer le sport qu'elle aime, ce n'est plus seulement pour les garçons mais pour tous les enfants qui veulent apprendre de nouvelle habiletés et de se surpasser. Le sport est la plus belle école de vie, tu apprends ce qu'il faut pour devenir meilleur, a travailler ensemble pour atteindre un but commun et tu te fais des amis pour la vie!"

Danielle Goyette, member honoré du Temple de la renommée du hockey, 2 x championne Olympique, 7 x championne due monde