Skip to main content Skip to search Skip to search

Children's Fiction Poetry (see Also Stories In Verse)

La chanson d'une nuit d'été

by (author) Robert Heidbreder

illustrated by Qin Leng

Publisher
La montagne secrète
Initial publish date
May 2025
Category
Poetry (see also Stories in Verse), Nocturnal
  • Hardback

    ISBN
    9782898361081
    Publish Date
    May 2025
    List Price
    $19.95

Add it to your shelf

Where to buy it

Description

Alors que la nuit tombe par une douce soire?e d'e?te?, les enfants du quartier attendent pre's de leurs fene?tres pour voir un spectacle nocturne exceptionnel, plein de magie.

Sous un ciel immense et infini, la sce?ne est peuple?e par une multitude d'animaux domestiques et sauvages. Des lucioles et grillons, des chats et chiens ainsi que des ratons laveurs, hiboux et mouffettes cohabitent tous dans un de?cor enchanteur et forment un ch?ur harmonieux. A? chaque tour de page se construit un poe?me, comportant des images vives et des rimes inattendues, qui se re?ve?le une ode a? la beaute? de la nature.

Un code QR imprimé dans le livre mène à un enregistrement de la récitation du poème en ligne.

As night falls on a soft summer evening, neighborhood children are drawn out of their houses by the sights and sounds of the world after dark. First the fireflies come sparkling past, followed by a host of domestic and wild animals, from cats and dogs to owls and skunks. All the characters, both human and otherwise, have their moment on the nighttime stage, but eventually, the curtain falls, and sleepiness beckons.

A QR code printed in the book gives access to a recording online of the recitation of the poem in French.

About the authors

Robert Heidbreder was born in Illinois but now lives in British Columbia. He has enchanted children with his joyful poems and rhymes for more than two decades. A former elementary school teacher (and winner of the Prime Minister's Award for Teaching Excellence), he believes that children's love of silly and absurd combinations of words makes them natural poets. His books include Eenie Meenie Manitoba, Don't Eat Spiders, I Wished for a Unicorn, Drumheller Dinosaur Dance, Python Play, See Saw Saskatchewan, Crocodiles Say, A Sea-Wishing Day, Lickety-Split, Crocodiles Play, Shake-Awakes, Noisy Poems for a Busy Day, Black and Bittern Was Night and Song for a Summer Night.

Robert Heidbreder's profile page

Qin Leng was born in Shanghai, China. At the age of five, she moved with her family to Bordeaux, France, where she spent the next four years. Soon after, she moved to Montreal, where she spent the rest of her childhood. Having been born in Asia but raised in the West, she uses both cultures as her source of inspiration. Looking at her illustrations, one can see the presence of both East and West.Qin Leng comes from a family of artists, where the visual senses have always been of the utmost importance. She grew up watching her father work with acrylics, pastel, and ink. Father and daughter often spent their days drawing side by side. Drawing first started as a hobby, but soon became a way of expression.Despite her many years of study to become a biologist, Qin decided at the age of 20 to follow the same path as her father and enrolled in the School of Cinema to study Film Animation at Concordia University. She has produced animated shorts, which were nominated in various nationa

Qin Leng's profile page

Other titles by

Other titles by