Skip to main content Skip to search Skip to search

Drama Canadian

False Starts

A Subterfuge of Excellent Wit

by (author) Patrick Leroux

translated by Alexander Rock & Katia Grubisic

introduction by Jenn Stephenson & Nicole Nolette

Initial publish date
Nov 2016
  • Paperback / softback

    Publish Date
    Nov 2016
    List Price

Add it to your shelf

Where to buy it


False Starts presents a series of determining moments between two people stuck reliving the same moment over and over, but in unexpected ways and in different genres (from diary to dramatic dialogue, film script to sound installation). Their interdependence and fundamental inability to say how they feel for one another over twenty years – in spite of their eloquence, in spite of their creativity – constitutes the background of the ongoing spectacle of their relationship.

Made up of a series of short pieces originally published in French as Dialogues fantasques pour causeurs éperdus, this translation by the author and Alexandre St-Laurent with Katia Grubisic, also offers previously unpublished texts. Originally staged for the stage, screen, and elevator at Montreal’s matralab.

About the authors

Patrick Leroux's profile page

Alexander Rock's profile page

Katia Grubisic's poems and short stories, translations, and reviews have appeared in numerous periodicals, including the Globe and Mail, Books in Canada, Arc, the Antigonish Review, the Croatian Reader, CV2, ellipse, the Nashwaak Review, Grain Magazine, and Matrix. She is presently an editor for the New Quarterly and formerly a member of the editorial boards for Qwerty and the Fiddlehead. Her work has been shortlisted for the CBC Literary Awards and the Descant / Winston Collins Prize for poetry. She presently lives in Montreal.

Katia Grubisic's profile page

Jenn Stephenson is an associate professor of drama at Queenâ??s University. Jennâ??s current research is concerned with the intersection between metatheatricality and performative autobiography in contemporary Canadian drama. She is also the co-editor of the "Views and Reviews" section for Canadian Theatre Review.

Jenn Stephenson's profile page

Nicole Nolette's profile page

Other titles by Katia Grubisic

Other titles by Jenn Stephenson

Other titles by Nicole Nolette