Skip to main content Skip to search Skip to search

About

Aleshia Jensen

ALESHIA JENSEN is a French-to-English literary translator and former bookseller living in Tio'tia:ke/Montréal. Her translations include Explosions by Mathieu Poulin, a finalist for the 2018 Governor General's Literary Award for Translation; Prague by Maude Veilleux, co-translated with Aimee Wall; as well as numerous graphic novels, including work by Julie Delporte, Catherine Ocelot, Mirion Malle, and Pascal Girard.

Books by Aleshia Jensen

So Long Sad Love

by (author) Mirion Malle
translated by Aleshia Jensen

Juliette

or, the Ghosts Return in the Spring

by (author) Camille Jourdy
translated by Aleshia Jensen

Remnants

by (author) Céline Huyghebaert
translated by Aleshia Jensen

Prague

by (author) Maude Veilleux
read by A.J. Bridel
translated by Aleshia Jensen & Aimee Wall

The Shiatsung Project

by (artist) Brigitte Archambault
translated by Aleshia Jensen

This is How I Disappear

translated by Aleshia Jensen & Bronwyn Haslam
by (author) Mirion Malle

Zenstudies: Making a Healthy Transition to Higher Education - Module 2 - Workshop 2. When the Blues Take Over - Participant's Workbook

Targeted-Selective Prevention Program

by (author) Diane Marcotte, Carole Viel, Marie-Laurence Paré, Cynthia Lamarre & Aleshia Jensen

Zenstudies: Making a Healthy Transition to Higher Education - Module 3 - Participant's Workbook

Targeted-Selective Prevention Program

by (author) Diane Marcotte, Carole Viel, Marie-Laurence Paré & Cynthia Lamarre
translated by Aleshia Jensen

Zenstudies: Making a Healthy Transition to Higher Education - Module 3 - Facilitator's Guide

Targeted-Selective Prevention Program

by (author) Diane Marcotte, Carole Viel, Marie-Laurence Paré & Cynthia Lamarre
translated by Aleshia Jensen

Zenstudies: Making a Healthy Transition to Higher Education - Module 2 - Facilitator's Guide

Targeted-Selective Prevention Program

by (author) Diane Marcotte, Carole Viel, Marie-Laurence Paré & Cynthia Lamarre
translated by Aleshia Jensen

Zenstudies: Making a Healthy Transition to Higher Education - Module 2 - Workshop 1. When Fear Takes Hold - Participant's Workbook

Targeted-Selective Prevention Program

by (author) Diane Marcotte, Marie-Laurence Paré, Cynthia Lamarre & Carole Viel
translated by Aleshia Jensen

Zenstudies: Making a Healthy Transition to Higher Education - Module 1 - Facilitator's Guide and Participant's Workbook

Universal Prevention Program

edited by Diane Marcotte, Cynthia Lamarre, Marie-Laurence Paré & Carole Viel
translated by Aleshia Jensen

Rebecca and Lucie in the Case of the Missing Neighbor

by (author) Pascal Girard
translated by Aleshia Jensen & Helge Dascher

The League of Super Feminists

translated by Aleshia Jensen
by (author) Mirion Malle

Still Crying for Help

Chronicle of a Therapeutic Failure Foretold

by (author) Sadia Messaili
translated by Aleshia Jensen

Art Life

by (artist) Catherine Ocelot
translated by Aleshia Jensen

Simon & Louise

by (author) Max de Radiguès
translated by Aleshia Jensen

This Woman's Work

by (author) Julie Delporte
translated by Helge Dascher & Aleshia Jensen