Foreign Language Study Native American Languages
Woods Cree Stories
- Publisher
- University of Regina Press
- Initial publish date
- Sep 2014
- Category
- Native American Languages, Indigenous Studies
-
Paperback / softback
- ISBN
- 9780889773455
- Publish Date
- Sep 2014
- List Price
- $24.95
-
eBook
- ISBN
- 9780889773479
- Publish Date
- Sep 2014
- List Price
- $24.99
Add it to your shelf
Where to buy it
Recommended Age, Grade, and Reading Levels
- Age: 12 to 18
- Grade: 7 to 12
Description
Humour is not only the best medicine; it is also an exceptionally useful teaching tool.
So often, it is through humour that the big lessons in life are learned--about responsibility, honour, hard work, and respect. Cree people are known for their wit, so the tales in Woods Cree Stories are filled with humour. The book includes nine stories--including Boys Get Lost, Foolishness, and Animals Become Friends--and a Woods Cree-to-English glossary.
All the stories are presented in Cree syllabics, Standard Roman Orthography, and English translation and can be enjoyed by those new to the language and more advanced learners.
About the author
Solomon Ratt was born near the Churchill River, just a few kilometres north of Stanley Mission. He spoke only Cree until the age of six when he was taken away from his parents to attend a residential school in Prince Albert. Since 1986, he has been an associate professor of Cree language studies at the First Nations University of Canada in Regina, Saskatchewan. He is the author of "nihithaw acimowina / Woods Cree Stories" published by the University of Regina Press in 2014. He lives in Regina, SK.
Librarian Reviews
Woods Cree Stories
The nine humourous tales in Woods Cree Stories teach big life lessons—about honour, hard work, and respect. Presented in English, Cree syllabics, and Standard Roman orthography.This book can be shared with students as an example of dual language text (i.e., Cree/ English). There are nine standalone stories in this collection, each set in the woods. For reluctant readers, the book has an additional appeal, since each story is less than eight pages in length and each is filtered with humour as well as lessons about responsibility and respect. The Cree-to English glossary is an added bonus to this book.
Also available: Blackfoot Stories of Old by Inge Gene
Source: Association of Canadian Publishers. Top Grade Selection 2016.
Other titles by
kâ-pî-isi-kiskisiyân / The Way I Remember
nehiyawetan kikinahk / Speaking Cree in the Home
A Beginner's Guide for Families
nēhiyawētān kīkināhk / Speaking Cree in the Home
A Beginner's Guide for Families
tâpwê êkwa mamâhtâwastotin (Tâpwê and the Magic Hat, Cree edition)
âhkami-nêhiyawêtân / Let's Keep Speaking Cree
Let's Keep Speaking Cree
î-nitotamahk kîsik
î-nitotamahk kîsik (Cree Edition)
