Skip to main content Skip to search Skip to search

Children's Fiction Native American

tâpwê êkwa mamâhtâwastotin (Tâpwê and the Magic Hat, Cree edition)

illustrated by Buffy Sainte-Marie & Michelle Alynn Clement

translated by Solomon Ratt

Publisher
Greystone Books Ltd
Initial publish date
Jun 2022
Category
Native American, Values & Virtues, Self-Esteem & Self-Reliance, Native Canadian, Friendship, Chapter Books, Country & Ethnic
  • Paperback / softback

    ISBN
    9781778400247
    Publish Date
    Jun 2022
    List Price
    $18.95

Add it to your shelf

Where to buy it

Recommended Age, Grade, and Reading Levels

  • Age: 6 to 9
  • Grade: 1 to 4

Description

A Cree edition of  beloved Indigenous icon Buffy Sainte-Marie's chapter book inspired by oral histories and traditions. On a prairie reserve, Tâpwê receives a mysterious gift from Kokhom (grandma)—and finds himself on an unforgettable adventure. 

Tâpwê can’t wait to spend a week with his cousins on the other side of the Cree reserve—especially since Kokhom, his grandma, has given him the most amazing gift: a Magic Hat with bluebirds and grass snakes that come to life! Tâpwê is so excited that he soon forgets Kokhom’s advice: Watch out for tricksters!

Tâpwê’s adventure is everything he imagined. He meets his cousins, takes part in a powwow, and sleeps in a tipi. But soon he’s reminded of Kokhom’s words. Is his new friend Wâpos leading him astray with mischief?

Tâpwê and the Magic Hat draws on a rich Indigenous tradition of storytelling and features:

  • A memorable cast of characters from both imagination and legend. 
  • A glossary and pronunciation guide of Cree words used in the book. 
  • A note to parents and teachers from Buffy Sainte-Marie about trickster stories. 
  • An important message for young readers about being yourself, and learning to dance to the beat of your own heart.
  • Features black and white illustrations throughout.

About the authors

Buffy Sainte-Marie, a Native Canadian singer-songwriter, musician, composer, visual artist, educator, pacifist, and social activist, was born on the Piapot Plains Cree First Nation Reserve in the Qu'Appele Valley, Saskatchewan, Canada. She holds degrees in teaching and Oriental philosophy, and graduated in the top ten of her class. Throughout her varied career she has focused on love, war, religion, people's rights and mysticism.

Buffy Sainte-Marie's profile page

Solomon Ratt was born near the Churchill River, just a few kilometres north of Stanley Mission. He spoke only Cree until the age of six when he was taken away from his parents to attend a residential school in Prince Albert. Since 1986, he has been an associate professor of Cree language studies at the First Nations University of Canada in Regina, Saskatchewan. He is the author of "nihithaw acimowina / Woods Cree Stories" published by the University of Regina Press in 2014. He lives in Regina, SK.

Solomon Ratt's profile page

Michelle Alynn Clement's profile page

Editorial Reviews

Praise for the English edition of Tâpwê and the Magic Hat
"Endearing characters and cheerful illustrations bring this humorous, engaging story to life. A great read- aloud for both children and adults."
Booklist Review
"Beautiful, poignant and poetic. This story will weave its way into the hearts and minds of readers for generations."
Monique Gray Smith, author of My Heart Fills With Happiness
“Offer[s] much to admire and cherish, twining Indigenous beliefs and traditions with descriptions of reserve life as well as lessons around family and the natural world.”
Publishers Weekly

Other titles by Buffy Sainte-Marie

Other titles by Michelle Alynn Clement