On a book page, this tab will allow you to add a book to one of your lists.
Please login or register to use this feature.
9780887848254_cover Enlarge Cover
0 of 5
0 ratings
rated!
rated!
list price: $21.95
edition:Paperback
also available: eBook
category: Fiction
published: Sep 2009
ISBN:9780887848254

Rebecca, Born in the Maelstrom

by Marie-Claire Blais, translated by Nigel Spencer

reviews: 0
tagged:
add a tag
Please login or register to use this feature.
literary, visionary & metaphysical
0 of 5
0 ratings
rated!
rated!
list price: $21.95
edition:Paperback
also available: eBook
category: Fiction
published: Sep 2009
ISBN:9780887848254
Description

With this astounding fourth novel in her ongoing series of contemporary masterpieces (These Festive Nights, Thunder and Light, Augustino and the Choir of Destruction, and Rebecca, Born in the Maelstrom), Marie-Claire Blais invites us again to enter a complex circle of unforgettable characters. But this time, the tone is different: Blais' writing has acquired a new, buoyant, electrifying rhythm -- a rhythm some critics have described as the heartbeat of the world.

As we follow a central character named Rebecca, the voice in the novel becomes the voice of the world inventing itself, and the future playing itself out. As the GG jury wrote, this breathtaking paroxysm of a novel turns any commonly held vision of the world upside down. Blais' transcendent prose illuminates her characters with an extraordinary light.

Nigel Spencer is Marie-Claire Blais' long-time translator and a Governor General's Award winner for his work on this series of books. He gives us Blais' singular vision in supple English prose that is as transcendent and nuanced as the original French.

About the Authors
Marie-Claire Blais is the internationally revered author of more than twenty-five books, many of which have been published around the world. In addition to the Governor General's Literary Award for Fiction, which she has won four times, Blais has been awarded the Gilles-Corbeil Prize, the Médicis Prize, the Molson Prize, and Guggenheim Fellowships. She divides her time between Quebec and Florida.
Author profile page >

Nigel Spencer has won the Governor General’s Literary Award for Translation with three novels by Marie-Claire Blais: Thunder and Light, Augustino and the Choir of Destruction, and Mai at the Predators’ Ball, which was also a finalist for the QWF Cole Foundation Prize for Translation. He has translated numerous other works and films by and about Marie-Claire Blais, Poet Laureate Pauline Michel, Evelyn de la Chenelière, and others. He is also a film-subtitler, editor, and actor now living in Montreal.
Author profile page >
Contributor Notes

Marie-Claire Blais is the internationally revered author of more than twenty-five books, many of which have been published around the world. In addition to the Governor General's Literary Award for Fiction, which she has won four times, Blais has been awarded the Gilles-Corbeil Prize, the Médicis Prize, the Molson Prize, and Guggenheim Fellowships. She divides her time between Quebec and Florida.Nigel Spencer has won the Governor General’s Literary Award for Translation with three novels by Marie-Claire Blais: Thunder and Light, Augustino and the Choir of Destruction, and Mai at the Predators’ Ball, which was also a finalist for the QWF Cole Foundation Prize for Translation. He has translated numerous other works and films by and about Marie-Claire Blais, Poet Laureate Pauline Michel, Evelyn de la Chenelière, and others. He is also a film-subtitler, editor, and actor now living in Montreal.

Editorial Reviews

There is pleasure in the rhythm and poetry of the language...this novel keeps company with James Joyce's Ulysses and Virginia Woolf's The Waves or Mrs. Dalloway.

— Winnipeg Free Press

...brimming with tenderness for humanity and an almost religious elevation...

— Globe and Mail

There is only one way to read the latter novels of Marie-Claire Blais. Slowly. One word, one phrase at a time, and then the next....Once it all starts to make sense, you feel utterly grateful and deeply connected, in tune with humanity, mesmerized, ready to go on and on.

— Walrus

...the experience is the only goal; the journey, the reward...a coherent vision of the world.

— Montreal Gazette

Buy the e-book:

Reader Reviews

Sign Up or Sign In to add your review or comment.

Other Titles by Marie-Claire Blais

Wintersleep

Wintersleep

edition:Paperback
also available: eBook
tagged :
More Info
Exile & The Sacred Travellers, The

Exile & The Sacred Travellers, The

edition:Paperback
More Info

Other Titles by Nigel Spencer

Wintersleep

Wintersleep

edition:Paperback
also available: eBook
tagged :
More Info
Evolution

Evolution

The View from the Cottage
edition:Paperback
also available: eBook
tagged : evolution
More Info

User Activity

X
Contacting facebook
Please wait...