Social Science Black Studies (global)
Les écritures noires du Canada
L'Atlantique noir et la présence du passé
- Publisher
- Les Presses de l'UniversitÈ d'Ottawa/University of Ottawa Press
- Initial publish date
- Jun 2022
- Category
- Black Studies (Global), Canadian
-
eBook
- ISBN
- 9782760337343
- Publish Date
- Jun 2022
- List Price
- $39.99
Add it to your shelf
Where to buy it
Recommended Age, Grade, and Reading Levels
- Age: 16 to 18
- Grade: 11 to 12
Description
Les écritures noires du Canada est le premier ouvrage à explorer la littérature canadienne des Noirs de ses débuts jusqu’à nos jours dans le vaste contexte de l’Atlantique noir.
Winfried Siemerling retrace l’évolution de l’écriture des Noires et des Noirs canadiens depuis les témoignages d’esclaves en Nouvelle-France et le « Livre des Nègres » de 1783 jusqu’aux œuvres d’auteurs canadiens noirs comme Austin Clarke, George Elliott Clarke, Dionne Brand, Wayde Compton et Esi Edugyan.
Soutenant que l’écriture noire au Canada est profondément imbriquée dans le réseau transnational historique, Siemerling se penche sur la marque laissée par l’histoire des Noires et des Noirs au Canada, l’esclavage, le chemin de fer clandestin et la diaspora noire dans l’œuvre de ces auteurs.
Au fil des chapitres sont examinés des textes de langue française et de langue anglaise qui tirent leur origine du Québec, de l’Ontario, de la Nouvelle-Écosse, des Prairies et de la Colombie-Britannique.
About the authors
Winfried Siemerling est titulaire de chaire de recherche et professeur de littérature anglaise à l’Université de Waterloo. Il est affilié à l’Institut de recherches W. E. B. Du Bois de l’Université Harvard. Il est l’auteur de The New North American Studies et a codirigé le collectif Canada and Its Americas: Transnational Navigations.
Winfried Siemerling's profile page
Patricia Godbout est traductrice agréée et professeure associée au Département des arts, langues et littératures de l’Université de Sherbrooke. Elle est l’auteure du roman Bleu bison paru en 2017 aux éditions Leméac.
Awards
- Winner, Prix Gabrielle-Roy (section Anglais)
Excerpt: Les écritures noires du Canada: L'Atlantique noir et la présence du passé (by (author) Winfried Siemerling; translated by Patricia Godbout; contributions by Philippe Mongeau)
« L’esclavage est une présence immédiate dans les premiers textes canadiens noirs du dix-neuvième siècle. Témoignages autobiographiques et narrations rétrospectives structurent la temporalité des récits d’esclave. Mais là encore, un fort accent y est mis sur le présent et l’avenir. Dans ce contexte, il faut souligner les perspectives cosmopolites adoptées par maints écrits de l’Atlantique noir, qu’elles soient relatives à la Nouvelle-Écosse au dix-huitième siècle ou au Canada au dix-neuvième. Ces textes montrent des individus noirs désireux de s’établir dans ce qui est aujourd’hui le Canada et de manifester un sentiment d’appartenance par leur engagement dans des questions locales […]. »
Other titles by
The Black Atlantic Reconsidered
Black Canadian Writing, Cultural History, and the Presence of the Past
Récits nord-américains d'émergence:cultu
Canada & Its Americas
Transnational Navigations
Canada and Its Americas
Transnational Navigations
Writing Ethnicity
Cross-Cultural Consciousness in Canadian and Quebecois Literature
Discoveries of the Other
Alterity in the Work of Leonard Cohen, Hubert Aquin, Michael Ondaatje, and Nicole Brossard
