Skip to main content Skip to search Skip to search

Children's Fiction Adaptations

Les contes de Clifford : Les trois petits cochons et le gros chien rouge

by (author) Norman Bridwell & Daphne Pendergrass

illustrated by Rémy Simard

Publisher
Scholastic Canada Ltd
Initial publish date
Jun 2019
Category
Adaptations, Dogs, Friendship
  • Paperback / softback

    ISBN
    9781443176149
    Publish Date
    Jun 2019
    List Price
    $10.99

Add it to your shelf

Where to buy it

Recommended Age, Grade, and Reading Levels

  • Age: 3 to 7
  • Grade: p to 2

Description

 

See below for English description.

Clifford et Émilie rendent visite à leurs nouveaux voisins, les trois petits cochons. Mais il y a un petit problème : Clifford a attrapé un rhume! Chaque fois qu’il rencontre un des petits cochons, il éternue encore et encore… jusqu’à ce que chacune de leur maison s’écroule. Clifford pourra-t-il se réconcilier avec ses nouveaux voisins?

 

Clifford and Émilie are visiting their new neighbours, the three little pigs. There’s just one problem: Clifford has a cold! As Clifford visits each little pig, he huffs and he puffs until he sneezes their houses down. Can Clifford find a way to make it up to his new neighbours?

Original title: The Three Little Pigs And The Big Red Dog

 

About the authors

 

Norman Bridwell se souvenait qu’il n’était pas très doué pour les sports lorsqu’il était enfant. Par contre, il passait beaucoup de temps à dessiner. À l’époque, personne ne se doutait que ses dessins et ses écrits seraient un jour connus de millions d’enfants dans le monde entier. Après la naissance de sa fille Emily, il monte un portfolio et fait la tournée des maisons d’édition de livres pour enfants dans le but d’augmenter un peu son salaire. Il n’a aucun succès. Toutefois, une éditrice lui conseille de présenter ses dessins accompagnés d’une histoire pour augmenter ses chances de succès. Norman Bridwell ne perd pas de temps. Il crée le gros chien rouge Clifford et trois semaines plus tard, il décroche son premier contrat avec Scholastic. L’histoire d’amour dure toujours entre Clifford et les enfants. Avec 100 millions de livres vendus dans plusieurs langues et sa présence à l’écran, Clifford est sans contredit un des « personnages » les plus connus des enfants

 

Norman Bridwell was the author and illustrator of numerous children's books, including the beloved Clifford series. The delightful stories about a big red dog named Clifford and his friend, Emily Elizabeth, have sold over 126 million copies in 13 languages!

Norman Bridwell's profile page

 

DAPHNE PENDERGRASS est une auteure de livres jeunesse originaire de Long Island, dans l’E´tat de New York. Elle a e´crit plusieurs livres en lien avec PJ Masks et Harry Potter.

 

DAPHNE PENDERGRASS is a children's book author from Long Island. She has written books tied to properties such as PJ Masks and Harry Potter.

 

Daphne Pendergrass' profile page

 

RÉMY SIMARD est une figure importante du monde québécois de l’édition. Il est à la fois bédéiste, illustrateur et auteur d’albums et de romans pour la jeunesse. Il a aussi dirigé une maison d’édition consacrée à la bande dessinée avant de travailler comme directeur de collection jeunesse. Rémy vit à Montréal, au Québec.

 

Rémy Simard has illustrated many books for children. He is also the author of a series of graphic novels which is being adapted for television. Rémy has been shortlisted for a Governor General’s Award and is well known and regarded for his comic style. He lives in Montreal, Quebec.

 

Rémy Simard's profile page

Other titles by Norman Bridwell

Other titles by Daphne Pendergrass

Other titles by Rémy Simard