Skip to main content Skip to search Skip to search

Children's Fiction Siblings

Lent Roland

by (author) Deborah Kerbel

illustrated by Marianne Ferrer

translated by Rachel Martinez

Publisher
Orca Book Publishers
Initial publish date
Oct 2020
Category
Siblings, Humorous Stories, Imagination & Play
  • eBook

    ISBN
    9781459824775
    Publish Date
    Oct 2020
    List Price
    $9.99
  • Hardback

    ISBN
    9781459824751
    Publish Date
    Oct 2020
    List Price
    $19.95

Add it to your shelf

Where to buy it

Recommended Age, Grade, and Reading Levels

  • Age: 3 to 5
  • Grade: p to k
  • Reading age: 3 to 5

Description

La vie va tellement lentement avec un petit frère escargot! Ça prend une éternité pour faire quelque chose. La lenteur met à l’épreuve les grandes sœurs les plus compréhensives. Roland est-il lent ou bien se passe-t-il autre chose — Cette ravissante histoire d’amour, de soutien et de tolérance au sein d’une relation frère-sœur parfois tumultueuse écrite par l’autrice primée Deborah Kerbel est accompagnée de charmantes illustrations de Marianne Ferrer.

About the authors

Deborah Kerbel is the author of several picture books, including Before You Were Born, When Molly Drew Dogs, and the award-winning Sun Dog, as well as novels for middle grade and young adult readers. Born in London, England, she moved to Canada at the age of two and went on to attend the University of Western Ontario. Her novels have been shortlisted for the Governor General’s Literary Award, the Canadian Library Association YA Book of the Year, and the Manitoba Young Reader’s Choice Award. Deborah lives in Thornhill, Ontario, with her husband, two book-loving children, and a schnoodle named Alfredo.

 

Deborah Kerbel's profile page

Originaire du Venezuela, Marianne Ferrer a immigré au Canada en 1998. Après avoir étudié l’illustration et le design au cégep Dawson à Montréal, elle a poursuivi ses études en design graphique à l’Université du Québec à Montréal, où elle habite toujours. Marianne a illustré de nombreux ouvrages, notamment Toucania (Monsieur Ed), Mel and Mo's Marvelous Balancing Act (Annick Press) et The Invisible Garden (Orca)Son style est empreint de charme, de délicatesse et de profondeur.

 

Marianne Ferrer's profile page

Depuis une vingtaine d’années, Rachel Martinez a publié plus de quatre-vingts traductions dans des domaines variés pour des éditeurs francophones réputés : roman, arts visuels, récit, biographie, essai et littérature jeunesse. Elle a fait partie du conseil consultatif du Centre international de traduction littéraire de Banff de 2017 jusqu’à sa dissolution en 2019, et a siégé plusieurs années au conseil d’administration de l’Association des traducteurs et traductrices littéraires du Canada. Une mention sur la Liste d’honneur 2014 de l’International Board on Books for Young People (IBBY) et le Prix des libraires du Québec 2017 (catégorie 12-17 ans, hors Québec) figurent parmi les marques de reconnaissance qu’elle a reçues. Elle a remporté en 2005 le prix du Gouverneur général du Canada en traduction française pour Glenn Gould, une vie de Kevin Bazzana et a été finaliste en 2013 et 2015.

 

Rachel Martinez's profile page

Editorial Reviews

“Offers some delights…Reminds readers that we are different people depending upon whom we are with and that familial relationships are complex and simple at the same time.”

Kirkus Reviews

Other titles by Deborah Kerbel

Other titles by Marianne Ferrer

Other titles by Rachel Martinez