• Age: 4 to 8
• Grade: p to 3

See below for English description.

Voici Fouineur et Lili. Fouineur est un raton laveur et Lili est, naturellement, une graine. Fouineur cherche de la nourriture dans une poubelle lorsqu’il rencontre Lili, qui, elle, cherche quelqu’un pour la planter afin qu’elle puisse pousser. Fouineur, pensant que Lili pourrait un jour devenir un bon repas, sème la graine et commence à rêver de ce qu’il pourrait faire pousser. Peut-être bien des burgers au fromage... Oui, une plante à burgers au fromage! Fouineur sera-t-il déçu lorsque Lili fleurira, ou ses attentes seront-elles dépassées?

Une histoire exceptionnellement originale sur la surprise de l’amitié, la patience et la gestion des attentes.

Meet Grub and Lili. Grub is a raccoon and Lili is a seed. Grub is searching for food in a trash can when he comes across Lili. Lili is looking for someone to plant her so she can grow. Thinking Lili might one day grow something Grub could eat, he sows her and starts to daydream of what she might grow. Maybe she’ll grow cheeseburgers… Yes, a cheeseburger plant! Will Grub be disappointed when Lili blooms, or will he discover something even better than he imaged?

An exceptionally original story about unexpected friendship, patience,and managing expectations.

Original title: Are You a Cheeseburger?

MONICA ARNALDO a écrit et illustré plusieurs albums comme Petits frères et petites soeurs, Time for Bed’s Story et Margo Thinks Twice. Son travail se retrouve aussi dans des romans pour les élèves du cycle intermédiaire et des magazines pour enfants. Elle a étudié l’illustration au Sheridan College, où elle a trouvé sa passion pour les récits illustrés. Elle vit avec sa famille près de Montréal, au Québec.

Monica Arnaldo grew up in Ottawa where she was sometimes allowed inside her older brother's forts. Drawn to illustration by her passion for children's books, she combines a variety of media to create images full of character. Monica is the author-illustrator of three picture books. She and her husband live in Montreal with their daughter.

Monica Arnaldo's profile page

• Commended, Sélection Communication-Jeunesse