Skip to main content Skip to search Skip to search

Children's Fiction Diseases, Illnesses & Injuries

À chacun son masque

by (author) Marla Lesage

translated by Olivier Bilodeau

Publisher
Québec Amérique
Initial publish date
Nov 2020
Category
Diseases, Illnesses & Injuries, Daily Activities, Clothing & Dress
  • Hardback

    ISBN
    9782764443507
    Publish Date
    Nov 2020
    List Price
    $16.95

Add it to your shelf

Where to buy it

Recommended Age, Grade, and Reading Levels

  • Age: 3 to 5
  • Grade: p to k
  • Reading age: 3 to 5

Description

Il y a une foule de raisons de porter un masque : par sécurité, pour respirer sous l’eau, pour se déguiser ou même tout simplement parce que ça pue ! Les plongeurs, les cowboys, les scientifiques et plein d’autres gens ont besoin de masques. Et parfois, couvrir sa bouche, c’est faire preuve de bonté et de considération à l’égard d’autrui. Porter un masque, c’est montrer que l’on se soucie des autres.

About the authors

Marla Lesage est une infirmière qui aime raconter des histoires, vraies ou imaginées, en dessinant, en peignant, en illustrant et en décrivant des scènes de la vie urbaine. Ses oeuvres figurent dans des collections privées au Canada, aux États-Unis et en Australie, et son premier livre illustré, Pirate Year Round, est paru en 2019. Elle a eu l’idée d’écrire À chacun son masque en visitant une ferme pédagogique. Ses enfants, masqués, ont alors découvert que les masques ont un superpouvoir : bloquer les odeurs nauséabondes ! Marla habite près de Fredericton, au Nouveau-Brunswick.

 

Marla Lesage's profile page

Diplômé en traduction, Olivier Bilodeau est traducteur et, depuis dix ans, correcteur de l'épreuve uniforme de français en cinquième secondaire. Il travaille à titre d'analyste à la Direction de l'évaluation des apprentissages du ministère de l'Éducation depuis 2015.

 

Olivier Bilodeau's profile page

Awards

  • Commended, BC Books for BC Schools

Other titles by Marla Lesage

Other titles by Olivier Bilodeau