Skip to main content Skip to search Skip to search

About

Rhonda Mullins

Rhonda Mullins is a Montreal-based translator who has translated many books from French into English, including Jocelyne Saucier’s And Miles To Go Before I Sleep, Grégoire Courtois’ The Laws of the Skies, Dominique Fortier’s Paper Houses, and Anaïs Barbeau-Lavalette’s Suzanne. She is a seven-time finalist for the Governor General’s Literary Award for Translation, winning the award in 2015 for her translation of Jocelyne Saucier’s Twenty-One Cardinals. Novels she has translated were contenders for CBC Canada Reads in 2015 and 2019 and one was a finalist for the 2018 Best Translated Book Award. Mullins was the inaugural literary translator in residence at Concordia University in 2018. She is a mentor to emerging translators in the Banff International Literary Translation Program.

Books by Rhonda Mullins

Pale Shadows

by (author) Dominique Fortier
translated by Rhonda Mullins

To the Forest

by (author) Anaïs Barbeau-Lavalette
translated by Rhonda Mullins

Sing, Nightingale

by (author) Marie Hélène Poitras
translated by Rhonda Mullins

The Agents

by (author) Gregoire Courtois
translated by Rhonda Mullins

And Miles To Go Before I Sleep

by (author) Jocelyne Saucier
translated by Rhonda Mullins

Neighbourhood Watch

by (author) Anaïs Barbeau-Lavalette
translated by Rhonda Mullins

The Imago Stage

by (author) Karoline Georges
translated by Rhonda Mullins
narrator Adrienne Wilson

Searching for Sam

by (author) Sophie Bienvenu
translated by Rhonda Mullins

Paper Houses

by (author) Dominique Fortier
translated by Rhonda Mullins

The Laws of the Skies

by (author) Gregoire Courtois
translated by Rhonda Mullins

Do You Really Need It?

One Question to Free You Financially

by (author) Pierre-Yves Mcsween
translated by Rhonda Mullins

The Embalmer

by (author) Anne-Renée Caillé
translated by Rhonda Mullins

Around Her

by (author) Sophie Bienvenu
translated by Rhonda Mullins

Little Beast

by (author) Julie Demers
translated by Rhonda Mullins

Suzanne

by (author) Anaïs Barbeau-Lavalette
translated by Rhonda Mullins

The Island of Books

by (author) Dominique Fortier
translated by Rhonda Mullins

The Island of Books

by (author) Dominique Fortier
translated by Rhonda Mullins

Guano

by (author) Louis Carmain
translated by Rhonda Mullins

Twenty-One Cardinals

by (author) Jocelyne Saucier
translated by Rhonda Mullins

The Decline of the Hollywood Empire

by (author) Hervé Fischer
translated by Rhonda Mullins

The Visual Laboratory of Robert Lepage

by (author) Ludovic Fouquet
translated by Rhonda Mullins

Guyana

by (author) Elise Turcotte
translated by Rhonda Mullins

And the Birds Rained Down

by (author) Jocelyne Saucier
translated by Rhonda Mullins

Jeanne's Road

by (author) Jocelyne Saucier
translated by Rhonda Mullins

Paul Martin & Companies

Sixty Theses on the Alegal Nature of Tax Havens

by (author) Alain Deneault
translated by Rhonda Mullins