Skip to main content Skip to search Skip to search

Fiction Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology

Story as Sharp as a Knife, A

The Classical Haida Mythtellers and Their World

edited by Robert Bringhurst

Publisher
Douglas & McIntyre
Initial publish date
Jul 2012
Category
Fairy Tales, Folk Tales, Legends & Mythology, Native American, Folklore & Mythology
  • eBook

    ISBN
    9781553658900
    Publish Date
    Jul 2012
    List Price
    $24.95

Add it to your shelf

Where to buy it

Description

A seminal collection of Haida myths and legends; now in a gorgeous new package.

The linguist and ethnographer John Swanton took dictation from the last great Haida-speaking storytellers, poets and historians from the fall of 1900 through the summer of 1901. Together they created a great treasury of Haida oral literature in written form.

 

Having worked for many years with these century-old manuscripts, linguist and poet Robert Bringhurst brings both rigorous scholarship and a literary voice to the English translation of John Swanton's careful work. He sets the stories in a rich context that reaches out to dozens of native oral literatures and to myth-telling traditions around the globe.

 

Attractively redesigned, this collection of First Nations oral literature is an important cultural record for future generations of Haida, scholars and other interested readers. It won the Edward Sapir Prize, awarded by the Society for Linguistic Anthropology, and it was chosen as the Literary Editor's Book of the Year by the Times of London.

 

Bringhurst brings these works to life in the English language and sets them in a context just as rich as the stories themselves one that reaches out to dozens of Native American oral literatures, and to mythtelling traditions around the world.

A portion of the proceeds from the sale of this book is donated to the Council of the Haida Nation in support of their effort to resolve outstanding questions of aboriginal title to land and resources.

About the author

Robert Bringhurst is a poet, typographer and linguist, well known for his award-winning translations of the Haida storytellers Skaay and Ghandl, and for his translations of the early Greek philosopher-poet Parmenides. His manual The Elements of Typographic Style has itself been translated into ten languages and is now one of the world’s most influential texts on typographic design. Among his most recent publications is a pair of essay collections, The Tree of Meaning (GP, 2006) and Everywhere Being is Dancing (GP, 2007). Bringhurst lives on Quadra Island, off the British Columbia coast.

Robert Bringhurst's profile page

Other titles by Robert Bringhurst

Related lists