Skip to main content Skip to search Skip to search

Reference Word Lists

Mots choisis

Trois cents ans de francophonie au Détroit du lac Érié

by (author) Marcel Bénéteau & Peter W. Halford

Publisher
Les Presses de l'Universite d'Ottawa
Initial publish date
Aug 2008
Category
Word Lists
  • Paperback / softback

    ISBN
    9782760306783
    Publish Date
    Aug 2008
    List Price
    $45.00
  • Hardback

    ISBN
    9782760330368
    Publish Date
    Aug 2008
    List Price
    $85.00 USD

Add it to your shelf

Where to buy it

Description

L’ancienne colonie du Détroit est le berceau de la francophonie en Ontario et le plus vieux peuplement français permanent à l'ouest de Montréal. Cette région demeura longtemps isolée des autres centres français du Canada et la langue parlée par ses habitants reflètent sa situation historique et géographique. Mots choisis : Trois cents ans de francophonie au Détroit du lac Érié met en vedette le lexique historique de cette région, présentant plus de 3 000 mots relevés à partir de plusieurs sources manuscrites, imprimées et sonores provenant des deux côtés – canadien et états-unien – de la rivière Détroit. Le lexique comprend les archaïsmes, les régionalismes, les emprunts aux langues amérindiennes, ainsi que tous les mots et acceptions absents des dictionnaires de référence.

About the authors

Marcel Bénéteau est professeur agrégé au Département de folklore et ethnologie de l’Université de Sudbury. Il s'intéresse particulièrement aux chansons folkloriques de tradition orale et au lexique franco-ontarien.

Marcel Bénéteau's profile page

Peter W. Halford's profile page

Editorial Reviews

« Mots choisis est un outil précieux pour l'étude du français au Canada. » - Rabaska

Other titles by Marcel Bénéteau