• Age: 3 to 18
• Grade: p to 12

See below for English description.

Troisième livre dans la série de Geneviève Côté mettant en scène un lapin et un cochon, Entre toi et moi montre les différentes façons dont nous exprimons des émotions similaires (et tous les malentendus que cela peut entraîner!). Le texte et les illustrations simples proposent une exploration de l'amitié et des sentiments.

Un cochon et un lapin se préparent à monter une pièce de théâtre, mais les choses se compliquent lorsque le cochon interprète mal les réactions du lapin. Le lapin introverti se fige lorsqu'il est effrayé, tandis que le cochon extraverti se met à crier! Finalement, ils comprennent : les sentiments peuvent être partagés, même s'ils sont exprimés de manières différentes. Alors, le rideau se lève pour faire place au vrai spectacle.

Piggy and Bunny are preparing to stage a play, but things get complicated when Piggy misreads how Bunny feels. The introverted Bunny freezes when scared, while the extroverted Piggy screams! Finally they come to an understanding: feelings can be shared, even if they are expressed in different ways. Then it's time for the curtain to rise and for the real show to begin.

Original Title:Starring Me and You

Enfant, Geneviève Côté adorait dessiner. Elle s'inventait des histoires simplement pour le plaisir de les illustrer. Au fil des ans, elle a continué à nourrir sa passion pour le dessin et les arts, si bien qu'elle a décidé d'en faire une carrière. Après avoir étudié les arts et la communication au Cégep, elle a terminé, en 1987, un baccalauréat en infographie à l'Université Concordia, à Montréal. Geneviève a illustré plus de 25 livres pour enfants. Comme auteure-illustratrice, elle a publié chez Scholastic Quel éléphant? et Je suis là, Petit Lundi. Elle a reçu le Prix du Gouverneur général pour ses illustrations en 2007. Geneviève vit à Montréal et travaille dans un atelier du centre-ville.

Geneviève Côté
studied art and graphic design at Concordia University in Montreal. She has
illustrated numerous books for children. She also enjoys writing her own
stories: Quel éléphant? (What Elephant?) and Je suis là, petit Lundi (With You Always, Little Monday)
were the first books that she both wrote and illustrated. Côté's editorial
art has appeared in The New York Times, The Wall Street Journal, The Boston Globe and other
publications. Her books have received three nominations for the Governor
General's Award for Illustration, one of which she went on to win. She has
also won the Elizabeth Mrazik-Cleaver Award.

Genevieve Cote's profile page

• Short-listed, Ruth et Sylvia Schwartz

Dans les médias

Sans toi!«Ce doux titre va montrer aux jeunes la valeur et les bienfaits de l'amitié.»~ School Library Journal, juin 2011

Comme toi!«Le texte enfantin, écrit à la première personne, est plein d'énergie et fera sourire les enfants tout en abordant l'importance de l'individualité. Charmant.»~ Kirkus Reviews, Starred Review, juillet 2009