Children's Fiction Adaptations
Comment fait le père Noël pour passer par la cheminée?
- Publisher
- Scholastic Canada Ltd
- Initial publish date
- Nov 2023
- Category
- Adaptations, Humorous Stories, Christmas & Advent
-
Hardback
- ISBN
- 9781039702677
- Publish Date
- Nov 2023
- List Price
- $25.99
Add it to your shelf
Where to buy it
Recommended Age, Grade, and Reading Levels
- Age: 4 to 8
- Grade: p to 3
Description
See below for English description.
Mac Barnett et Jon Klassen, duo adulé et maintes fois primé, abordent la question que tout le monde se pose : comment fait le père Noël pour passer par la cheminée?
Lorsque le père Noël arrive chez un enfant, la veille de Noël, descend-il par la cheminée la tête première, ou les pieds d’abord? Et s’il reste coincé? Et s’il n’y a pas de cheminée? Peut-être se glisse-t-il sous la porte, en se faisant aussi mince qu’une enveloppe? Serait-ce possible qu’il se faufile dans les tuyaux et passe par le robinet? Et une fois à l’intérieur, que se passe-t-il?
Préparez-vous à des explications à la fois loufoques, plausibles et fantaisistes, qui ne cessent de susciter l’hilarité dans ce nouveau classique du temps des fêtes.
Mac Barnett and Jon Klassen, beloved, multi-award-winning duo, tackle a perennial question.
When Santa arrives at a child’s house on Christmas Eve, does he go down the chimney feet first or headfirst? What if he gets stuck? What if there’s no chimney? Maybe he slides under the door, as thin as a piece of paper? Or is it possible he pours himself through the faucet? What happens once he’s inside?
The timeless question is answered with ridiculous, plausible, and fanciful explanations mounting in hilarity.
This latest collaboration by the New York Times bestselling team will find a secure spot among family holiday traditions.
Original title : How Does Santa Go Down the Chimney?
About the authors
Mac Barnett est un auteur classé au palmarès du New York Times pour ses livresjeunesse, dont Extra doux et Max et Sam creusent, creusent, creusent..., deux albums illustrés qui ont reçu des mentions d'honneur pour la médaille Caldecott. Mac est aussi l'auteur de la série à succès Terrible Two, illustrée par Jory John. Il habite en Californie.
Mac Barnett is the author of several books for children, including Extra Yarn, illustrated by Jon Klassen, a Caldecott Honor Book and winner of a Boston Globe-Horn Book Award; The Wolf, the Duck, and the Mouse, a New York Times bestseller; and Sam and Dave Dig a Hole, a Caldecott Honor Book and winner of the E. B. White Read Aloud Award, and The Important Thing About Margaret Wise Brown. He is the co-author, with Jory John, of the New York Times bestselling series The Terrible Two. Mac lives in California.
JON KLASSEN est le créateur de Rendez-moi mon chapeau!, classé numéro un au palmarès du New York Times et qui lui a valu le Theodor Seuss Geisel Honor, ainsi que des livres complémentaires Ce n’est pas mon chapeau, pour lequel il a reçu la médaille Caldecott et la médaille Kate Greenaway, et Nous avons trouvé un chapeau, nommé meilleur livre pour enfants de l’année par le Publishers Weekly. Il a aussi écrit et illustré Le rocher tombé du ciel et illustré Les trois boucs et le troll, Triangle, Carré et Cercle, Le loup, le canard et la souris et Max et Sam creusent, creusent, creusent… tous écrits par Mac Barnett. Originaire de Niagara Falls, Jon Klassen vit maintenant à Los Angeles.
Jon Klassen is an animator and Governor General's Award-winning creator of children's books. His book This Is Not My Hat won both the American Caldecott Medal and the British Kate Greenway Medal, making Jon the first person to win both awards for the same work. Jon was born in Winnipeg, Manitoba, and currently resides in Los Angeles.
Awards
- Commended, Sélection Communication-Jeunesse
Other titles by
The First Cat in Space and the Wrath of the Paperclip
Santa's First Christmas
Triangle
Los tres chivitos Gruff (The Three Billy Goats Gruff)
The First Cat in Space and the Soup of Doom
How Does Santa Go Down the Chimney?
Les trois boucs et le troll
The Three Billy Goats Gruff (Unabridged edition)
The Three Billy Goats Gruff
The First Cat in Space Ate Pizza
Other titles by
We Found a Hat
Triangle
Le rocher tombé du ciel
Los tres chivitos Gruff (The Three Billy Goats Gruff)
How Does Santa Go Down the Chimney?
Le crâne
The Skull
A Tyrolean Folktale
The Skull (Canadian Edition)
A Tyrolean Folktale
Les trois boucs et le troll