Skip to main content Skip to search Skip to search

History Renaissance

Collected Works of Erasmus

The New Testament Scholarship of Erasmus, Volume 41

by (author) Desiderius Erasmus

edited by Robert D. Sider

Publisher
University of Toronto Press
Initial publish date
Mar 2019
Category
Renaissance, History, Theology
  • Hardback

    ISBN
    9780802092229
    Publish Date
    Mar 2019
    List Price
    $340.00

Add it to your shelf

Where to buy it

Description

Erasmus produced his five editions of the New Testament in Greek and Latin and his Paraphrases on the Gospels and Epistles almost contemporaneously with the tumultuous events that accompanied the beginnings of the Reformation in Europe. At the same time, his scholarship was a signal illustration of the Christian Humanism of northern Europe. His remarkable scholarship is translated and annotated in the Collected Works of Erasmus, volumes 42-60, published by the University of Toronto Press.

 

This volume, CWE 41, seeks to set in perspective in a major introductory essay the full range of that scholarship. It traces the origin of Erasmus' work and its development over the course of the last two decades of his life, placing the work on the New Testament in the context of his life and the political and religious events of his age, revealing the endeavour as a process, and thus giving the reader illuminating points of reference for the many cryptic allusions in his annotations and paraphrases. The book includes an annotated translation of three of Erasmus' major writings on Scripture and its interpretation -- the Paraclesis, the Ratio verae theologiae ('System of True Theology'), and the Apologia (defense of his work). It includes as well some of his further attempts to clarify his endeavour -- relevant letters and a vitriolic response to his 'crabby critics' (Contra morosos). The volume offers a unique insight into the production of Erasmus' scholarship in book form, illustrating abundantly the special features that made his editions of the New Testament and his Paraphrases both esthetically pleasing and effectively marketable products.

About the authors

Desiderius Erasmus (c. 1466–1536), a Dutch humanist, Catholic priest, and scholar, was one of the most influential Renaissance figures. A professor of divinity and Greek, Erasmus wrote, taught, and travelled, meeting with Europe’s foremost scholars. A prolific author, Erasmus wrote on both ecclesiastic and general human interest subjects.

Desiderius Erasmus' profile page

Robert D. Sider is the Charles A. Dana Professor Emeritus of Classical Languages at Dickinson College and an adjunct professor in the Department of History at the University of Saskatchewan.

Robert D. Sider's profile page

Editorial Reviews

"The texts contained in CWE 41 help us understand why Erasmus was loved or loathed by his contemporaries, and we are indebted to Sider and his associates for producing such a magnificent translation."

<i>Erasmus Studies</i>

"Sider has given us an excellent guide through the vast extent of Erasmus’ work on the New Testament. It is also a useful corrective of popular images of Erasmus which play down the Christian element in his thought and depict him one-sidedly as an almost secular messenger of tolerance, pacifism and areligious humanism."

<em>Novum Testamentum</em>

Other titles by

Collected Works of Erasmus

Controversies, Volume 79

by (author) Desiderius Erasmus
notes by Ronald Begley & Daniel Sheerin
introduction by Carol Begley

Collected Works of Erasmus

Controversies, Volume 74

by (author) Desiderius Erasmus
edited by Jan Bloemedal
translated with commentary by Alexander Dalzell, Erika Rummel, Charles Fantazzi, Stephen Ryle & Douglas A. Shantz

The Correspondence of Erasmus

Letters 2940 to 3141, Volume 21

by (author) Desiderius Erasmus
edited by James M. Estes
translated by Alexander Dalzell

Collected Works of Erasmus

Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, Ephesians, Philippans, Colossians, and Thessalonians, Volume 43

by (author) Desiderius Erasmus
edited by Robert D. Sider
translated by Sister Mechtilde O'Mara & Edward A. Phillips

The Correspondence of Erasmus

Letters 2803 to 2939, Volume 20

by (author) Desiderius Erasmus
edited by James M. Estes
translated by Clarence Miller

The Correspondence of Erasmus

Letters 2635 to 2802, Volume 19

by (author) Desiderius Erasmus
translated by Clarence Miller
notes by James M. Estes

Collected Works of Erasmus

Controversies, Volume 75

by (author) Desiderius Erasmus & Cardinal Flahiff Basilian Centre
edited by Charles Fantazzi

Collected Works of Erasmus

Paraphrase on Matthew, Volume 45

by (author) Desiderius Erasmus
edited by Robert D. Sider
translated with commentary by Dean Simpson

Collected Works of Erasmus

Controversies

by (author) Desiderius Erasmus & Cardinal Flahiff Basilian Centre
edited by Charles Fantazzi

The Correspondence of Erasmus

Letters 2472 to 2634, Volume 18

by (author) Desiderius Erasmus
translated by Charles Fantazzi
notes by James M. Estes

Other titles by

Collected Works of Erasmus

Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, Ephesians, Philippans, Colossians, and Thessalonians, Volume 43

by (author) Desiderius Erasmus
edited by Robert D. Sider
translated by Sister Mechtilde O'Mara & Edward A. Phillips

Erasmus on Literature

His Ratio or ‘System' of 1518/1519

edited by Mark Vessey
translated with commentary by Robert D. Sider
foreword by Anthony Grafton

Erasmus on the New Testament

edited by Robert D. Sider

Collected Works of Erasmus

Paraphrase on Matthew, Volume 45

by (author) Desiderius Erasmus
edited by Robert D. Sider
translated with commentary by Dean Simpson

Collected Works of Erasmus

Paraphrases on the Epistles to the Corinthians, Ephesians, Philippans, Colossians, and Thessalonians, Volume 43

by (author) Desiderius Erasmus
edited by Robert D. Sider
translated by Sister Mechtilde O'Mara & Edward A. Phillips

Paraphrase on the Gospel of Matthew

Volume 45

by (author) Desiderius Erasmus
edited by Robert D. Sider
translated with commentary by Dean Simpson

Collected Works of Erasmus

Paraphrase on Acts, Volume 50

by (author) Desiderius Erasmus
edited by John J. Bateman
translated by Robert D. Sider

Collected Works of Erasmus

Annotations on Romans, Volume 56

by (author) Desiderius Erasmus
edited by Robert D. Sider

Collected Works of Erasmus

Paraphrases on the Epistles to Timothy, Titus and Philemon, the Epistles of Peter and Jude, the Epistle of James, the Epistles of John, and the Epistle to the Hebrews

by (author) Desiderius Erasmus
edited by Robert D. Sider
translated by John J. Bateman

Collected Works of Erasmus

Paraphrase on John, Volume 46

by (author) Desiderius Erasmus
edited by Robert D. Sider
translated by Jane E. Phillips