Chemin Saint-Paul
- Publisher
- Quattro Books
- Initial publish date
- Sep 2001
- Category
- Literary, Family Life
-
Paperback / softback
- ISBN
- 9781988254579
- Publish Date
- Sep 2001
- List Price
- $20
Add it to your shelf
Where to buy it
Description
Between the white room, where she endures her mother's silence, and the blue room, where she sits with her father until he draws his last breath, Lise Tremblay recounts the lives of her parents. She describes their childhood on Chemin Saint-Paul, marked by poverty and madness, and their adult lives, as both try to escape the wounds of the past. Chemin Saint-Paul is a poignant account of a middle-aged woman saying farewell to her aging parents as Tremblay unravels her ties to them.
About the authors
Lise Tremblay
Award-winning writer Lise Tremblay is one of Quebec’s most prominent novelists. Her first novel, L’hiver de pluie, was published by XYZ Éditeur in 1990 and won the Prix Découverte du Salon du livre du Saguenay-Lac Saint-Jean and the Joseph S. Stauffer Prize. Following this promising debut, Tremblay continued to wow critics with her skillful craft, winning the Governor General’s Award for Fiction with her third novel, Mile End.
Linda Gaboriau
Linda Gaboriau is an award-winning literary translator based in Montreal. Her translations of plays by Quebec’s most prominent playwrights have been published and produced across Canada and abroad. In her work as a literary manager and dramaturge, she has directed numerous translation residencies and international exchange projects. She was the founding director of the Banff International Literary Translation Centre. Most recently she won the 2010 Governor General’s Award for Forests, her translation of the play by Wajdi Mouawad.
JONATHAN KAPLANSKY won a French Voices Award to translate Nobel Prize winning author Annie Ernaux’s La vie extérieure (Things Seen). His translation of Frank Borzage: The Life and Films of a Hollywood Romantic by Hervé Dumont was a finalist for the Wall Award from the Theatre Library Association. Recent translations include Jonathan Bécotte’s Like a Hurricane, Hélène Rioux’s The End of the World is Elsewhere, and the libretto of an opera by Hélène Dorion and Marie-Claire Blais entitled Yourcenar: An Island of Passions. He has also translated Dorion’s Days of Sand. Born in Saint John, New Brunswick, Kaplansky now lives in Montreal.
Other titles by
Other titles by
Not Even the Sound of a River
Like a Hurricane
Ethnopsychiatry
The Cry of Vertières
Liberation Memory and the Beginning of Haiti
The Cry of Vertières
Liberation, Memory, and the Beginning of Haiti
Parentheses
Too Much Light for Samuel Gaska
Fugitives
The Girl Before, the Girl After
Quest Biographies Bundle — Books 11–20
William Lyon Mackenzie King / René Lévesque / Samuel de Champlain / John Grierson / Lucille Teasdale / Maurice Duplessis / David Thompson / Mazo de la Roche / Susanna Moodie / Gabrielle Roy