Emile Martel has been publishing poetry and prose sinice 1969. His books include Les enfances brisees, Lombre et le silence, Les gants jetes, and Bingt fois le corps des femmes. D.G. Jones has translated a variety of Quebec poetry. He won the Governor Generals Award for his translation of Norman de Bellefeuilles Categorics (1992).