About the Author
Mary Cardinal Collins
Mary Cardinal Collins is a semi-retired teacher, fluent Cree speaker and translator.
Books by this Author
More Info
More Info
More Info
More Info
More Info
More Info
More Info
More Info
More Info
More Info
More Info
More Info
More Info
Show editions
close this panel

J’ai le cœur rempli de bonheur / sâ kask inêw nitêh miy wêyi htamowin ohci
by Monique Gray Smith
illustrated by Julie Flett
translated by Rachel Martinez; Mary Cardinal Collins & Cree Literacy Network
illustrated by Julie Flett
translated by Rachel Martinez; Mary Cardinal Collins & Cree Literacy Network
edition:eBook
tagged : emotions & feelings, native canadian



Kiss by Kiss / Ocêtôwina
A Counting Book for Families
by Richard Van Camp
translated by Mary Cardinal Collins
read by Dolores Greyeyes Sand
edited by Cree Literacy Network
translated by Mary Cardinal Collins
read by Dolores Greyeyes Sand
edited by Cree Literacy Network

Little You / kiya kâ-apisîsisiyan
by Richard Van Camp
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
More Info
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network

Little You / kiya kâ-apisîsisiyan
by Richard Van Camp
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
More Info
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network

Little You / kiya kâ-apisîsisiyan
by Richard Van Camp
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins; Cree Literacy Network
read by Christian Down & Dolores Greyeyes Sand
More Info
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins; Cree Literacy Network
read by Christian Down & Dolores Greyeyes Sand


My Heart Fills With Happiness / sâkaskinêw nitêh miywêyihtamowin ohci
by Monique Gray Smith
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literary Network
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literary Network
edition:eBook
tagged : emotions & feelings, native canadian

My Heart Fills With Happiness / sâkaskinêw nitêh miywêyihtamowin ohci
by Monique Gray Smith
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
tagged : emotions & feelings, native canadian

My Heart Fills With Happiness / sâkaskinêw nitêh miywêyihtamowin ohci
by Monique Gray Smith
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
read by Heather Gould & Dolores Greyeyes Sand
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
read by Heather Gould & Dolores Greyeyes Sand
tagged : emotions & feelings, native canadian

My Heart Fills With Happiness / sâkaskinêw nitêh miywêyihtamowin ohci
by Monique Gray Smith
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
tagged : emotions & feelings, native canadian

We Sang You Home / Kikî-Kîwê-Nikamôstamâtinân
by Richard Van Camp
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
tagged : new baby, poetry (see also stories in verse)

We Sang You Home / Kikî-Kîwê-Nikamôstamâtinân
by Richard Van Camp
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
More Info
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network

We Sang You Home / Kikî-Kîwê-Nikamôstamâtinân
by Richard Van Camp
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
read by Heather Gould & Dolores Greyeyes Sand
illustrated by Julie Flett
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
read by Heather Gould & Dolores Greyeyes Sand
tagged : new baby, poetry (see also stories in verse)

Welcome Song for Baby / Ni Nikamon ‘Tawâw Nipepîmis’
by Richard Van Camp
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
read by Christian Down & Dolores Greyeyes Sand
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
read by Christian Down & Dolores Greyeyes Sand

You Hold Me Up / ê-ohpiniyan
by Monique Gray Smith
illustrated by Danielle Daniel
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
illustrated by Danielle Daniel
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
tagged : emotions & feelings, friendship

You Hold Me Up / ê-ohpiniyan
by Monique Gray Smith
illustrated by Danielle Daniel
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
illustrated by Danielle Daniel
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
tagged : emotions & feelings, friendship

You Hold Me Up / ê-ohpiniyan
by Monique Gray Smith
illustrated by Danielle Daniel
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
read by Heather Gould & Dolores Greyeyes Sand
illustrated by Danielle Daniel
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
read by Heather Gould & Dolores Greyeyes Sand
tagged : emotions & feelings, friendship

You Hold Me Up / Ki Kîhcêyimin Mâna
by Monique Gray Smith
illustrated by Danielle Daniel
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
illustrated by Danielle Daniel
translated by Mary Cardinal Collins
edited by Cree Literacy Network
edition:eBook
tagged : friendship, emotions & feelings