Skip to main content Skip to search Skip to search

About

Arielle Aaronson

ARIELLE AARONSON left her native New Jersey in 2007 to pursue a diploma in Translation Studies at Concordia University in Montreal. She holds an M.A. in Second Language Education from McGill University and has spent the past few years teaching English in the Montreal public school system and creating educational material for second language learners. She previously translated Marie-Renée Lavoie’s Autopsy of a Boring Wife and A Boring Wife Settles the Score for Arachnide.

 

Books by Arielle Aaronson

Charlie's Balloons

A Story of Big Emotions

by (author) Sarah Degonse
illustrated by Élodie Duhameau
translated by Arielle Aaronson

Butterfly Wings

A Hopeful Story About Climate Anxiety

by (author) Samuel Larochelle
illustrated by Eve Patenaude
translated by Arielle Aaronson

The Curious Misadventures of Kitty The Cat

A Novel

by (author) Marie-Renée Lavoie
translated by Arielle Aaronson

Alone

The Journeys of Three Young Refugees

by (author) Paul Tom
illustrated by Mélanie Baillairgé
translated by Arielle Aaronson

Some Maintenance Required

by (author) Marie-Renée Lavoie
translated by Arielle Aaronson

A Boring Wife Settles the Score

by (author) Marie-Renée Lavoie
translated by Arielle Aaronson

How Jack Lost Time

by (author) Stephanie Lapointe
illustrated by Delphie Côté-Lacroix
translated by Arielle Aaronson

Stolen Motherhood

Surrogacy and Made-to-Order Chldren

by (author) Maria De Koninck
translated by Arielle Aaronson

Autopsy of a Boring Wife

by (author) Marie-Renée Lavoie
translated by Arielle Aaronson

Screwed

How Women Are Set Up to Fail at Sex

by (author) Lili Boisvert
translated by Arielle Aaronson