• Age: 3 to 8
• Grade: p to 3
• Reading age: 3 to 8

See below for English description.

C'est la guerre dans le pays de Saoussan et sa famille doit fuir vers le Canada. À son arrivée, elle ne comprend ni la langue ni les traditions et tout est différent. Pourra-t-elle un jour s'adapter à sa nouvelle vie?

Une histoire vraie et très touchante sur l'intégration et la peur d'une enfant déracinée qui se retrouve du jour au lendemain dans un environnement entièrement nouveau.

Based on a true story, Saoussan and her family flee a war-torn Lebanon, where bombs and gunshots were part of a daily life. Now safe in her new country, Saoussan starts school without being able to speak a word of English. Will she be able to face her fears and adapt to this new culture?

Original title: From Far Away

El reconocido narrador ROBERT MUNSCH ha escrito decenas de libros para niños, entre ellos: Paper Bag Princess y Mortimer. Él vive con su familia en Guelph, Ontario.

Robert Munsch's profile page

MICHAEL MARTCHENKO est né à Carcassonne, en France. Il s'installe au Canada avec sa famille alors qu'il a 7 ans. En 1966, il décroche son diplôme du Collège des arts de l'Ontario et devient bientôt directeur d'une agence publicitaire. C'est lors d'une exposition d'art graphique que Robert Munsch découvre le travail de Michael Martchenko. Michael a reçu le prix Libris 2006, Illustrateur de l'année.

MICHAEL MARTCHENKO has illustrated dozens of books, and is most famous for his work with Robert Munsch, including Smelly Socks (Tes chaussettes sentent la mouffette!), Makeup Mess (Maquillage à gogo) and We Share Everything! (On partage tout!). He lives in Burlington, Ontario.

Michael Martchenko's profile page