• Age: 3 to 8
• Grade: p to 3

See below for English description.

C'est la fête de Victoria et pour l'occasion, sa grand-mère l'emmène dîner dans un grand restaurant. Victoria est sceptique. Pourquoi n'en a-t-elle jamais entendu parler à la télévision? Finalement, elle est séduite : il y a des canards pataugeant dans la rivière qui longe le restaurant. Mais, elle se rend vite compte qu'ils ne proposent pas de hamburgers, de tacos ou de croquettes de poulet. Quel genre de restaurant est-ce donc? Victoria décide de s'occuper du dîner et de régaler tout le monde...

Victoria's grandma takes her out for a fancy birthday lunch. Victoria is skeptical — she's never heard of this place before. Why, they don't even advertise on TV! But there are ducks in the river outside, so she decides it might be okay. Until she discovers that this fancy restaurant doesn't serve hamburgers, tacos or chicken fingers. What kind of a weird restaurant is this, anyway? But Victoria takes matters into her own hands and manages to create a delicious lunch... for everyone!

Original Title: Swamp Water

El reconocido narrador ROBERT MUNSCH ha escrito decenas de libros para niños, entre ellos: Paper Bag Princess y Mortimer. Él vive con su familia en Guelph, Ontario.

Robert Munsch's profile page

MICHAEL MARTCHENKO est né à Carcassonne, en France. Il s'installe au Canada avec sa famille alors qu'il a 7 ans. En 1966, il décroche son diplôme du Collège des arts de l'Ontario et devient bientôt directeur d'une agence publicitaire. C'est lors d'une exposition d'art graphique que Robert Munsch découvre le travail de Michael Martchenko. Michael a reçu le prix Libris 2006, Illustrateur de l'année.

MICHAEL MARTCHENKO has illustrated dozens of books, and is most famous for his work with Robert Munsch, including Smelly Socks (Tes chaussettes sentent la mouffette!), Makeup Mess (Maquillage à gogo) and We Share Everything! (On partage tout!). He lives in Burlington, Ontario.

Michael Martchenko's profile page