Tsi Niió:re Enkarakhoténhseke is the first ever poetry book in the Mohawk language published in Canada. The poems creatively reveal the beautiful and bitter essences of the world from a distinctive Indigenous female voice. Inspired by her recent global travels, experiences, relationships and Haudenosaunee perspective, the poet unapologetically sings words of midlife wisdom and cultural confidence. By using this creative foundation to unite distinctive communities, the author expresses raw emotion throughout her journey toward inner peace from a uniquely Indigenous point of view. It is this strong expression that the poet hopes will become a global guide for her communities to follow and interpret while encountering their truths and identity.

Janet Rogers is a Mohawk/Tuscarora writer from the Six Nations band in Ontario. She was born in Vancouver and has been living on the traditional lands of the Coast Salish people in Victoria, British Columbia, since 1994. Janet works in the genres of poetry, spoken-word performance poetry, video poetry, recorded poetry with music, and script writing. From 2012 to 2014, Janet served as Poet Laureate of Victoria.Janet has published three poetry collections to date: Splitting the Heart (Ekstasis Editions, 2007), Red Erotic (Ojistah, 2010), and Unearthed (Leaf Press, 2011). Her poetry CDs Firewater (2009), Got Your Back (2012), and 6 Directions (2013) all received ­nominations for Best Spoken Word Recording at the Canadian Aboriginal Music Awards, the Aboriginal Peoples Choice Music Awards, and the Native American Music Awards.Janet hosts Native Waves Radio on CFUV and Tribal Clefs on CBC Radio One in Victoria. Her radio documentaries Bring Your Drum: 50 Years of Indigenous Protest Music and Resonating Reconciliation won Best Radio at the imagineNATIVE Film and Media festival in 2011 and 2013.Ikkwenyes or Dare to Do is the name of the collective ­Mohawk poet Alex Jacobs and Janet created in 2011. Ikkwenyes won the Canada Council for the Arts Collaborative Exchange Award in 2012 and a Loft Literary Prize in 2013.

Janet Rogers' profile page

Jeremy Green is a Six Nations Community Scholar residing in Ohsweken, Ontario. He is experienced Mohawk translator and has PhD in Indigenous Language Revitalization. His extensive Mohawk teaching experience includes Brock University in St. Catherines, Ontario and Six Nations Polytechnic in Ohsweken, Ontario. During his distinguished career as a teacher and translator, he worked for Ontario Ministry of Children and Youth Services, Ontario College of Teachers, and Haudenosaunee Confederacy Council of Chiefs.

Jeremy Green's profile page