• Age: 9 to 12
• Grade: 4 to 6
• Reading age: 9 to 12

One of the most terrifying creatures to be found in traditional Inuit stories is the nanurluk, a massive bear the size of an iceberg that lives under the sea ice. Its monstrous size and ice-covered fur make it an almost impenetrable foe. But when a lone hunter spots the breathing hole of the nanurluk on the sea ice near his iglu, he quickly uses his quick thinking and excellent hunting skills to hatch a plan to outsmart the deadly bear.
Jose Angutingunrik, a gifted storyteller and respected elder from Kugaaruk, Nunavut, brings to life a story of the great nanurluk that has been told in the Kugaaruk region for generations.

Jose Angutinngurniq est né sur la rive d’un bras de mer alorsque ses parents revenaient d’une chasse au morse dans la région d’Arviligiuaq, au Nunavut. Il a grandi dans la région de Natsilik, aussi au Nunavut, aux environs de Taloyoak, dans la communauté d’Ittuaqturvik. Son grand-père Alakannuaq, qui vécut très longtemps, fut le premier à lui raconter l’histoire de L’ours géant.Quand un enfant né, la première personne à le tenir dans ses bras devient le sanaji, c’est-à-dire la personne qui forme les traits caractéristiques de l’enfant. C’est Alakannuaq qui a formé Jose et fait de lui l’homme qu’il est aujourd’hui. Jose a choisi de publier cette histoire car elle a eu lieu dans les alentours de Taloyoak, où il a grandi. Quand il était jeune, Jose passait son temps à raconter des légendes et des histoires traditionnelles aux enfants. Avec ce livre, il partage avec les enfants d’aujourd’hui cette histoire qu’il aimait tant entendre son grand-père lui raconter.

Jose Angutinngurniq's profile page

Eva Widermann est diplômée du programme en design graphique de l’Académie des Beaux-Arts de Munich, en Allemagne. Elle a travaillé pendant plusieurs années dans ce domaine, avant de décider de poursuivre son rêve de devenir une illustratrice indépendante et une artiste conceptuelle. Son art est profondément influencé par un mélange insolite de bande dessinée française et belge, de manga et d’animation japonaise. Eva a travaillé avec Inhabit Media sur de nombreux projets, y compris le portail www.inuitmyths.com, qui vise à faire découvrir à un public contemporain la mythologie des anciens Inuits.

Eva Widermann's profile page

“. . . The Giant Bear is outstanding. The depth of its content and its ready-made connections to a science curriculum make it a fine addition to any library.”

“. . . [T]he illustrations had a lot of detail in them and the colours of the illustrations went really well with the story. This book is a good choice for anyone who wants to learn more about the Arctic and folktales.”