Skip to main content Skip to search Skip to search

Children's Fiction Adaptations

Shahrzad and the Angry King

created by Nahid Kazemi

Publisher
Enchanted Lion Books
Initial publish date
Jan 2022
Category
Adaptations
  • Hardback

    ISBN
    9781592703524
    Publish Date
    Jan 2022
    List Price
    $28.5

Add it to your shelf

Where to buy it

Recommended Age, Grade, and Reading Levels

  • Reading age: 7 to 18

Description

A rebel dreamer of a girl daydreams about her role in making the world a better place—and since dreams bleed into reality, maybe she really does.

 

Shahrzad and the Angry King is a contemporary reimagining of the Scheherazade tale, starring scooter-riding, story-loving Shahrzad. Shahrzad loves stories and looks for them everywhere. When she meets a boy and asks him to tell her his story, he recounts fleeing a country that was peaceful and happy, until its grieving king grew angry and cruel. Shahrzad can't forget the boy and his story, and so, when she sees a toy airplane in a store, she imagines herself zooming off to the boy's home country, where she confronts the king, to make him reflect on the kind of leader he really wants to be. Like Scheherazade, she tells the king story after story, but this time not to save her own life, but those of the king's people and his own. 

Because Shahrzad knows the power of the creative imagination and that the stories we tell and the words we use shape our very existence. We live and die by the sword? Not exactly, says Shahrzad. We live or die by the stories we tell and how we see, frame, and word the world. Brought to life by Iranian artist Nahid Kazemi, this bold heroine reminds us of how powerfully intertwined reality is with the stories we tell.

About the author

NAHID KAZEMIis an artist, illustrator and graphic designer with a master’s degree in painting from Tehran’s University of Art. She has published more than sixty children’s books and has received awards for her illustrations in Iran as well as nominations for the Governor General’s Award and the 2020 Astrid Lindgren Memorial Award. Her recent publications include I’m Glad That You’re Happy, which she wrote and illustrated, and Over the Rooftops, Under the Moon by JonArno Lawson. She has also taught art and has exhibited her work in Iran, France, Italy, the UK, Lebanon and Serbia. Nahid lives in Montreal.

 

Nahid Kazemi's profile page

Editorial Reviews

★ “This rich tale is, by turns, realistic and magical. Readers journey with Shahrzad as her imagination takes flight via a toy airplane. Her encounter with the angry king hones her narrative powers while enabling the king to transcend his prolonged grief and revoke his harsh laws. The illustrations convey Shahrzad’s probing wit and a youngster’s whimsical representation of the story world, which includes a reference to One Thousand and One Nights (or ‘maybe it was just ten’). While Shahrzad wears the same dress throughout the book, her appearance varies, alternating in scale and vantage point, thereby raising an intriguing question about the protagonist’s perspective. Are we seeing her as a ‘girl’ or as a writer recalling her own childhood memories? In this manner, the overall narrative invites us to ponder the nature of time as both cyclical and linear. Clever construction and intertextual inspirations weave a thought-provoking homage to a fabled heroine and master storyteller.” Kirkus, STARRED REVIEW

 

Tender, empathetic, and unflappably hopeful, this is the retold story of Scheherazade. In this version, set in contemporary times: Shahrzad’s curiosity is insatiable. She loves forming what she sees into enchanting tales. When she meets a young refugee, she learns about a king whose grief made him cruel; she imagines how the king might change, if only he could put himself in his subjects’ positions. The book’s rough, mixed-media illustrations further suggest the power of unbound creativity in bringing about a kinder world.” —STARRED REVIEW, Foreword Reviews

 

“In this Scheherazade variation, its storyteller heroine becomes a modern child: Shahrzad, an inveterate eavesdropper who loves stories… When a boy at a park tells Shahrzad that he and his family have had to leave their country because their grief-stricken king passed laws that make life unbearable, Shahrzad imagines herself flying in a toy plane straight to the palace to confront the monarch. Art by author-illustrator Kazemi appears scribbly and informally stylized, with subtly expressive characters and spreads that are alive with texture and color. As Shahrzad dazzles the king day after day with tales that prod him to consider the consequences of his actions, Kazemi illuminates the storyteller’s gift (and the book’s own): the ability to juggle different points of view, and to use stories as visions for change.” Publishers Weekly

 

"Shahrzad, a little girl with black corkscrew hair, beetling brows, and a trusty scooter, likes stories. She seeks them out and tucks them away. One day she hears about a king in a distant land whose personal sorrows have turned him into a tyrant. This is her moment... This wise and witty riff on the Scheherazade framing tale of The Arabian Nights merges everyday and fairy-tale worlds, with respect for the traditional job of folklore to encourage us to shape up and fly right. The pictures are energetic, with a wide-ranging cast of characters, cheeky humor (Sharzad gets in some thinking time while sitting on the toilet), and Chagall-like warmth and exuberance. A dark undertone and contemporary political resonance are there for those who are ready for it, but for everyone it’s an original contribution to picture books about smart girls who save the world." The Horn Book

 

“Kazemi’s version of the legendary tale of Sheherazade starts with a girl who loves stories. In a modern setting, Shahrzad, with fuzzy black cropped hair and caterpillar-like black eyebrows against pale skin, listens for stories everywhere and then recounts them to others. When she hears about an angry king who creates cruel laws, she steps in. Through daily doses of storytelling, each one building on the last, she is able to make the king become kind, with her last story telling him of himself, the grief for his late wife that has made him mean, and his reform… Readers are invited into the secret, that this tale, and all the stories of the Arabian nights, here flattened into a child’s whimsical love of storytelling, have lessons for us all. Although readers are left wondering what was Shahrzad’s dream, and what was real, this sweet book captures the power of storytelling and the fun of creative imagination. Pastel illustrations create a calming sense at times and dynamism in other scenes.” —School Library Journal

 

"Kazemi, an Iranian-born artist and writer uses the framing of the original story of Scheherazade from 1,001 Nights to craft this allegorical story about trauma, grief, and the healing power of stories... The large oversized pages feature idiosyncratic scribbly drawings with a moody palette (Shahrzad always appearing with pronounced dark eyebrows and a mop of black ringlets), featuring warm browns, reds, and oranges, punctuated by bright jewel-toned accents. The illustrations manage to combine sophistication and a child-like simplicity; the compositions are often complex, as is the framing, but the shapes and faces are often simple. The drawings ... look like old-fashioned lithographic prints, with their smoky, spongy shapes, accented with fine lines for detail. Other times they look like watercolor, using translucence and brushstroke to great effect." Susan Harari (Keefe Library, Boston Latin School), Youth Services Book Review

Other titles by Nahid Kazemi