Skip to main content Skip to search Skip to search

Poetry Middle Eastern

Sails for Exile

by (author) Mona Latif-Ghattas

translated by Antonio D'Alfonso & Yasmine Mariam Kloth

Ekstasis Editions
Initial publish date
Nov 2016
Middle Eastern
  • Paperback / softback

    Publish Date
    Nov 2016
    List Price

Add it to your shelf

Where to buy it


A young girl of six with her parents spends time at the Cataract Hotel in Aswan. There, she befriends Ali Lawi, the Nubian servant for Agha Khan. The girl now a poet, immigrated to Montreal, recalls in a superbly poetic prose the journey to Egypt, a few years before the creation of Lake Nasser as a result of the construction of the Aswan High Dam.

About the authors

Mona Latif-Ghattas' profile page

Antonio D'Alfonso was born in Montreal. He studied at Loyola College from 1970 to 1975, where he got his B.A. in Communication Arts. Later on he went to Université de Montréal to complete his Master's Science Degree in Communication Studies, specializing in Semiology; his thesis was on Mouchette, a film by Robert Bresson. In 1978 he founded Guernica Editions, where he edited over 450 books by authors from around the world. In 1982 along with three other writers, he founds the trilingual magazine, Vice Versa. In 1986, along with three other writers, he founded the Association of Italian-Canadian writers. He has taught at Université of Montréal, Continuing Studies at University of Toronto, University of Californa, in San Diego. He is presently a writer in residence at McGill University (French language and literature department).

Antonio D'Alfonso's profile page

Yasmine Mariam Kloth's profile page

Other titles by Antonio D'Alfonso