• Age: 3 to 8
• Grade: p to 3
• Reading age: 3 to 8

See below for English description.

Léonard a toujours su faire rire les autres. Depuis qu'il est tout petit, c'est ce qu'il fait de mieux... évidemment, la classe n'est pas le meilleur endroit pour faire le clown, et son enseignante le prie de cesser ses bouffonneries. Léonard y consent et promet de se calmer... ce qui ne manque pas de déclencher un fou rire incontrôlable chez son enseignante.

Leonardo has been funny since the day he was born: he was a funny baby, he was a funny toddler, he was a funny first grader. Now he is in grade four; and Mrs. Gomez asks him to stop being funny. He tries his best, but he just has to make a funny face, then tell a funny joke, and then show a funny drawing-with predictable results. And when he finally SERIOUSLY promises faithfully never to be funny again, he makes the teacher laugh so hard she falls down on the floor!

Original title:Class Clown

El reconocido narrador ROBERT MUNSCH ha escrito decenas de libros para niños, entre ellos: Paper Bag Princess y Mortimer. Él vive con su familia en Guelph, Ontario.

Robert Munsch's profile page

MICHAEL MARTCHENKO est né à Carcassonne, en France. Il s'installe au Canada avec sa famille alors qu'il a 7 ans. En 1966, il décroche son diplôme du Collège des arts de l'Ontario et devient bientôt directeur d'une agence publicitaire. C'est lors d'une exposition d'art graphique que Robert Munsch découvre le travail de Michael Martchenko. Michael a reçu le prix Libris 2006, Illustrateur de l'année.

MICHAEL MARTCHENKO has illustrated dozens of books, and is most famous for his work with Robert Munsch, including Smelly Socks (Tes chaussettes sentent la mouffette!), Makeup Mess (Maquillage à gogo) and We Share Everything! (On partage tout!). He lives in Burlington, Ontario.

Michael Martchenko's profile page