Dans une lettre qu’il adresse à ses deux enfants, morts d’une maladie incurable, Michel Bastarache se rappelle son enfance en Acadie puis sa carrière, jusqu’à devenir le premier juge acadien à siéger à la Cour suprême du Canada. M^e Bastarache raconte sa constante lutte pour l’égalité des communautés francophone et anglophone. Il revient sur son engagement au sein des groupes de défense des francophones hors Québec, puis sur sa carrière de professeur, de fonctionnaire, d’avocat et de juge. Dans ce récit, il amène le lecteur dans les coulisses de ses plus importantes causes et révèle certains secrets du plus haut tribunal canadien. M^e Bastarache réagit également à la polémique entourant la Commission d’enquête sur le processus de nomination des juges du Québec et sur son travail à titre de médiateur dans le processus de réconciliation et de compensation pour les victimes alléguées d’agressions sexuelles par d’anciens prêtres au Nouveau-Brunswick.
Ce livre est publié en français.
-

In this intimate volume, Michel Bastarache reveals details of his youth in Acadia and his multiple professional roles before becoming the first Acadian justice to sit on the Supreme Court of Canada. In a letter addressed to his two children who died from an incurable disease, Me. Bastarache recounts his constant fight for equality between francophone and anglophone communities. He reminisces on his commitment among groups protecting francophones outside Québec, then on his careers as teacher, civil servant, lawyer, and juge. In this story he takes the reader backstage to his most important causes and he reveals some of the secrets of the highest court in Canada. Me. Bastarache weighs in on the controversy surrounding the Inquiry Commission on the process for appointing judges of the Court of Québec, as well as his mediator work for reconciliation and compensation of alleged victims of sexual abuse by ex-priests in New Brunswick.

This book is published in French.

Michel Bastarache's profile page

Antoine Trépanier est journaliste à Radio-Canada à Ottawa. Il a été chef de bureau aux affaires provinciales d’un journal au Nouveau-Brunswick, puis reporter à Radio-Canada à Moncton. Il est diplômé de l’Université d’Ottawa.

Antoine Trépanier's profile page

• Short-listed, Prix Champlain, volet adulte

« En tant qu’avocat, professeur, auteur et juge, Michel Bastarache est le grand artisan de la jurisprudence linguistique au Canada. Au-delà de ses réalisations extraordinaires, son histoire personnelle est infiniment émouvante. »

Graham Frase