• Age: 3 to 5
• Grade: p to k

See below for English description.

Sami vient d’arriver dans un nouveau pays et il est étonné de voir la quantité de neige qui s’accumule au sol! Joy, sa nouvelle voisine, ne parle pas la même langue que lui, mais cela ne l’empêche pas de communiquer avec le jeune garçon… Après tout, elle sait à quel point cela peut être intimidant de se retrouver dans un nouveau pays. Pourra-t-elle aider son nouvel ami à surmonter ses craintes?

Une histoire sans texte, qui encouragera les enfants à vaincre leurs peurs et à se faire des amis!

Sami has left his country and just arrived in a new one. There’s a lot of snow in this new place! His neighbour, Joy, doesn’t speak his language, but that doesn’t stop them from connecting. It can be intimidating being in a new land. Can Joy help Sami overcome his fears?

This heartwarming, wordless picture book is a beautiful tale of finding friendship and facing fears.

Original title: Snow Doves

NANCY HARTRY est l’auteure des albums jeunesse Hold On, McGinty! et Jocelyn and the Ballerina. Elle a également écrit le roman à succès Watching Jimmy, qui a gagné la récompense du livre de l’année de l’Association canadienne des bibliothèques en 2010. Lorsqu’elle n’est pas en train d’écrire des histoires, Nancy travaille en tant qu’avocate. Elle vit à Toronto, en Ontario.

NANCY HARTRY is the author of two picture books, Hold On, McGinty! and Jocelyn and the Ballerina. Nancy finds inspiration for her stories in the antics of her children and her larger family, as well as strangers who have no idea that their quirks and foibles will find their way into books. When Nancy is not writing stories, she works as a lawyer. She lives in Toronto, Ontario.

Nancy Hartry's profile page

GABRIELLE GRIMARD a illustré plus de 30 albums, dontLes mots volés, Quand j’avais huit ans, Fatima et les voleurs de clémentines, Aujourd'hui peut-être... et les livres de la série Petit Gnouf. Elle est aussi l'auteure-illustratrice de l'album Lila et la corneille. Gabrielle habite aux environs de Montréal.

From the time she was little GABRIELLE GRIMARD loved art, dismaying her elementary school teachers by constantly drawing in class. Later Gabrielle studied art in high school and university. After her son was born, she began illustrating children’s books and has now created more than 25, including When I Was Eight (Quand j'avais huit ans), Stolen Words (Les mots volés) and Not My Girl (Où est ma fille?). Lila and the Crow (Lila et la corneille) is the first book she both wrote and illustrated. She uses watercolours, gouache and oil to create images of amazing warmth and depth. Gabrielle lives near Montreal, QC. Visit her at https://www.gabriellegrimard.com.

Gabrielle Grimard's profile page

• Commended, Sélection Communication-Jeunesse

Une nostalgie de l’innocence et de l’idéalisme de l’enfance rendue de façon pittoresque. ~ Kirkus Reviews