• Age: 6 to 8
• Grade: 1 to 3

See below for English description.

Un jeune hockeyeur noir doit faire face aux préjugés de ses coéquipiers et de leurs parents, qui le considèrent comme une menace parce qu’il est le plus grand de l’équipe. En raison de la couleur de sa peau, ils le trouvent dangereux et supposent que c’est une brute. Le garçon comprend que le fait d’être grand peut être dangereux pour un enfant noir, car cela peut engendrer la haine et la violence.

Heureusement, le joueur de hockey arrive à trouver de l’inspiration auprès de sa famille et des légendes du hockey noires pour montrer à son équipe qu’il n’est pas seulement grand, mais aussi grandiose!

Cette histoire sur les préjugés raciaux montre aux enfants qu’ils ne devraient jamais avoir honte de prendre leur place, et à quel point les idées préconçues peuvent être dommageables.

A young Black hockey player must face the prejudice of his teammates and their parents who see him as a threat for being the biggest kid on the team. Based on his race, they find him dangerous and assume he’s a bully, but he ruminates on how being big can be dangerous for a Black kid as it draws the wrong kind of attention, namely hatred and violence. The unnamed hockey player will draw inspiration from his family and Black hockey legends to show his team that he is more than his size.

This story shows kids that they should never be ashamed for taking up space, and just how damaging unchallenged prejudices can be.

Original title : I Am Big

ITAH SADU est connue pour ses talents de conteuse et ses livres pour enfants. Elle a publié How The Coconut Got Its Face, Name Calling, Ta chambre est un désastre! et Christophe change de nom. Elle est copropriétaire d’une librairie populaire de Toronto, A Different Booklist. Itah Sadu a reçu le prix Marilyn Lastman lors de la semaine des arts, en 2004 (Toronto Arts Council Foundation Awards).

Itah Sadu is a distinguished storyteller and children's author. She has published How The Coconut Got Its Face, Name Calling, Christopher Please Clean Up Your Room, and Christopher Changes His Name. She is also co-owner of a popular Toronto bookstore, A Different Booklist. Itah Sadu was recently honoured with the Marilyn Lastman Award at Artsweek 2004 (Toronto Arts Council Foundation Awards).

Itah Sadu's profile page

MARLEY BEROT est une illustratrice qui compte plus de 10 ans d’expérience à la fois personnelle et professionnelle. Elle a notamment réalisé des couvertures pour Neuron, fait du graphisme pour le Festival international du film de Toronto, dessiné des logos et illustré des livres. Elle gère sa propre boutique en ligne. Marley est passionnée par son travail d’artiste, et cela se reflète dans chacune de ses œuvres. Elle habite dans la région de Toronto.

MARLEY BEROT is an illustrator with over ten years of combined personal and professional experience. Her portfolio includes cover art for Neuron, graphic design work for the Toronto International Film Festival, logo design, and book illustration. She runs her own online store called MarleysApothecary.com. Marley is very passionate about her work as an artist, and this can be seen in every piece she creates. She lives in the Toronto area.

Marley Berot's profile page