Skip to main content Skip to search Skip to search

Children's Fiction School & Education

La sortie scolaire

by (author) Robert Munsch

illustrated by Michael Martchenko

Publisher
Scholastic Canada Ltd
Initial publish date
Sep 2023
Category
School & Education, Humorous Stories
  • Paperback / softback

    ISBN
    9781039703506
    Publish Date
    Sep 2023
    List Price
    $9.99

Add it to your shelf

Where to buy it

Recommended Age, Grade, and Reading Levels

  • Age: 3 to 8
  • Grade: p to 3

Description

See below for English description.

La classe de Stéphanie et Sam part en excursion au musée, où les enfants observent des poussins éclore de leurs petits œufs. Ils se demandent alors ce qui peut bien sortir des œufs plus gros qui se trouvent tout près.

 

Ils demandent au guide de leur montrer le plus gros œuf du musée. Lorsqu’ils le trouvent, ils constatent que ce qu’il contenait a déjà éclos. Ils décident alors de s’amuser un peu et de mettre au point un plan pour faire une farce au reste de la classe.

 

Stephanie and Sam's class go on a trip to the museum where they get to watch baby chicks hatching out of their little eggs. That gets them wondering what might be hatching out of the bigger eggs nearby. They ask the museum guide to show them the biggest egg in the museum. When they find it, they see that whatever was inside has already hatched, so the two of them decide to have a little fun and hatch a scheme to prank the rest of the class.

 

Original title : Class Trip

About the authors

El reconocido narrador ROBERT MUNSCH ha escrito decenas de libros para niños, entre ellos: Paper Bag Princess y Mortimer. Él vive con su familia en Guelph, Ontario.

Robert Munsch's profile page

 

MICHAEL MARTCHENKO est né à Carcassonne, en France. Il s'installe au Canada avec sa famille alors qu'il a 7 ans. En 1966, il décroche son diplôme du Collège des arts de l'Ontario et devient bientôt directeur d'une agence publicitaire. C'est lors d'une exposition d'art graphique que Robert Munsch découvre le travail de Michael Martchenko. Michael a reçu le prix Libris 2006, Illustrateur de l'année.

 

MICHAEL MARTCHENKO has illustrated dozens of books, and is most famous for his work with Robert Munsch, including Smelly Socks (Tes chaussettes sentent la mouffette!), Makeup Mess (Maquillage à gogo) and We Share Everything! (On partage tout!). He lives in Burlington, Ontario.

 

Michael Martchenko's profile page

Other titles by

Other titles by