• Age: 3 to 8
• Grade: p to 3

See below for English description.

C'est la journée pyjama à l'école et le dernier pyjama d'Andrew est tout troué. Andrew et son papa vont donc magasiner et trouvent le pyjama parfait. Le lendemain, Andrew enfile son pyjama parfait et s'endort immédiatement. Il dort pendant la récréation et le dîner; il dort aussi tout l'après-midi! Le directeur n'arrive pas à croire qu'Andrew a dormi toute la journée jusqu'à ce qu'il porte lui-même le pyjama parfait d'Andrew...

Tomorrow is pyjama day at school, but Andrew's old pyjamas are full of holes. He and his dad go out to buy some new pyjamas and find the perfect pair on a rack that is labelled Perfect pyjamas.

Andrew brings his nice new pyjamas to school — but he falls fast asleep as soon as he puts them on! He sleeps through morning recess, lunch, afternoon recess... nobody can wake him up. The principal can't believe Andrew slept through the whole day. He is sure that there is no such thing as perfect pyjamas! Until he puts on Andrew's perfect pyjamas... and falls fast asleep.

Original title: Pyjama Day!

El reconocido narrador ROBERT MUNSCH ha escrito decenas de libros para niños, entre ellos: Paper Bag Princess y Mortimer. Él vive con su familia en Guelph, Ontario.

Robert Munsch's profile page

MICHAEL MARTCHENKO est né à Carcassonne, en France. Il s'installe au Canada avec sa famille alors qu'il a 7 ans. En 1966, il décroche son diplôme du Collège des arts de l'Ontario et devient bientôt directeur d'une agence publicitaire. C'est lors d'une exposition d'art graphique que Robert Munsch découvre le travail de Michael Martchenko. Michael a reçu le prix Libris 2006, Illustrateur de l'année.

MICHAEL MARTCHENKO has illustrated dozens of books, and is most famous for his work with Robert Munsch, including Smelly Socks (Tes chaussettes sentent la mouffette!), Makeup Mess (Maquillage à gogo) and We Share Everything! (On partage tout!). He lives in Burlington, Ontario.

Michael Martchenko's profile page