Skip to main content Skip to search Skip to search

Children's Fiction Native Canadian

Fishing with Grandma

Inuktitut

by (author) Susan Avingaq & Maren Vsetula

illustrated by Charlene Chua

Publisher
Inhabit Media
Initial publish date
Oct 2015
Category
Native Canadian, Winter Sports, Polar Regions
  • Paperback / softback

    ISBN
    9781772270723
    Publish Date
    Oct 2015
    List Price
    $10.95
  • Paperback / softback

    ISBN
    9781772270846
    Publish Date
    Apr 2016
    List Price
    $10.95
  • Downloadable audio file

    ISBN
    9781772274073
    Publish Date
    Dec 2021
    List Price
    $6.99
  • eBook

    ISBN
    9781772274622
    Publish Date
    Aug 2022
    List Price
    $9.99

Add it to your shelf

Where to buy it

Recommended Age, Grade, and Reading Levels

  • Age: 6 to 8
  • Grade: 1 to 3
  • Reading age: 6 to 8

Description

Adventure begins when Grandma takes her two grandchildren out for a trip to the lake. After showing the kids how to prepare for a fishing trip, Grandma and the kids enjoy a day of jigging in the ice for fish. Grandma shows them every step they need to know to complete a successful fishing trip, from what clothes to wear, to how to drill and clear holes in the ice, to how to make a traditional Inuit jigging rod. By the end of the day, the kids have a yummy meal of Arctic char, and they have also learned everything they need to know to go out on the lake on their own.

About the authors

Susan Avingaq est née dans la toundra et est déménagée dans le village d’Igloolik au Nunavut au milieu des années 1970. Elle adore aller camper et pêcher chaque fois qu’elle le peut. Elle amène souvent de nouvelles personnes avec elle pour leur enseigner ces compétences de la terre. Elle aime beaucoup coudre et apprendre aux jeunes les pratiques culturelles traditionnelles. C’est une personne pleine de ressources et elle croit que ces pratiques sont d’importantes aptitudes à transmettre à la jeune génération. Elle compte plusieurs petits-enfants avec qui elle aime partager ses histoires.

 

Susan Avingaq's profile page

Maren Vsetula est enseignante et rédactrice de matériel éducatif pour le compte d’Inhabit Média. Elle veut toujours passer le plus de temps possible dans la toundra à se promener, pêcher, pagayer et faire du traineau à chiens. Elle a vécu et travaillé au Nunavut pendant plus d’une décennie.

 

Maren Vsetula's profile page

 

CHARLENE CHUA a illustré de nombreux livres pour les enfants de tous les âges. Ses illustrations lui ont valu de nombreuses récompenses et les livres qu’elle a illustrés ont été mis en nomination pour USBBY Outstanding International Books, OLA Best Bets, une récompense Shining Willow, et Kirkus Best books. Son premier livre Hug? a été publié en 2020. Elle vit à Hamilton avec son époux.

 

CHARLENE CHUA has illustrated more than a dozen books, including Amy Wu and The Perfect Bao, The Pencil, and Hug?, and her work has been nominated for the Ruth and Sylvia Schwartz Award, the Forest of Reading Awards, the Shining Willow Award, and the First Nation Communities READ Award. Charlene lives in Hamilton, Ontario.

 

 

Charlene Chua's profile page

Editorial Reviews

“Readers learn about the traditional tools of the trade through prose peppered with Inuktitut and also take away a sweet message of caring for our elders, as the youngsters share their yummy Arctic char with those who can no longer jig for themselves.”

“. . . Fishing with Grandma, which offers an engaging tale of two grandchildren and their grandma on an Arctic adventure, is ideal for primary grades.”

Other titles by Susan Avingaq

Other titles by Maren Vsetula

Other titles by Charlene Chua

Related lists