• Age: 4 to 7
• Grade: k to 2
• Reading age: 4 to 7

Grace says goodbye to Grandmother in this touching book about love and loss.

Grandmother lives with Grace’s family. She teaches her how to measure water for rice. She tells her stories about growing up in China and together they savor the flavors of her childhood. Grandmother says goodbye when she drops Grace off at school every morning and hello when she picks her up at the end of the day.

Suddenly, Grandmother stops walking Grace to and from school, and the door to her room stays closed. Father comes home early to make dinner, but the rice bowls stay full. One day, Grandmother’s room is empty. And soon after, she is buried. After the funeral, Grace’s mom turns on all the outside lights so that Grandmother’s spirit can find its way home for one final goodbye.

Carmen Mok’s gentle illustrations show the love between a child and her grandmother in this story that will resonate with anyone who has lost a loved one. Betty Quan’s picture-book debut is haunting yet hopeful.

Correlates to the Common Core State Standards in English Language Arts:

CCSS.ELA-LITERACY.RL.1.6
Identify who is telling the story at various points in a text.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.2.1
Ask and answer such questions as who, what, where, when, why, and how to demonstrate understanding of key details in a text.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.2.3
Describe how characters in a story respond to major events and challenges.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.2.7
Use information gained from the illustrations and words in a print or digital text to demonstrate understanding of its characters, setting, or plot.

CCSS.ELA-LITERACY.RL.3.7
>Explain how specific aspects of a text's illustrations contribute to what is conveyed by the words in a story (e.g., create mood, emphasize aspects of a character or setting)

CCSS.ELA-LITERACY.RL.5.2
Determine a theme of a story, drama, or poem from details in the text, including how characters in a story or drama respond to challenges or how the speaker in a poem reflects upon a topic; summarize the text.

Betty Quan has written and/or adapted over a dozen acclaimed plays for stage and radio. Mother Tongue was nominated for a Jessie Award for best new play, as well as the 1996 Governor General’s Literary Award for Drama. Betty’s professional credits also encompass writing and story editing for film and television, and she has published fiction for young readers. She is a graduate of the University of British Columbia and is a member of both the Playwrights Union of Canada and the Writers’ Guild of Canada.

Betty Quan's profile page

Carmen Mok is a studio-art graduate of the University of Waterloo, and a crafts and design graduate of Sheridan College in Ontario, Canada. Her books include Waiting for Sophie by Sarah Ellis, Look at Me Now by Carol McDougall and Shanda LaRamee-Jones, and Ride the Big Machines in Winter. She recently illustrated Grandmother’s Visit by Betty Quan, which was named an Asian/Pacific American Awards for Literature Picture Book Honor Title, was on the shortlist of the IODE Ontario Jean Throop Book Award and was selected for the Ontario Library Association Best Bets List. Carmen lives in St. Catharines, Ontario.

Carmen Mok's profile page

• Commended, Asian/Pacific American Awards for Literature Picture Book

Quan helps readers face losing a loved one and embrace previous memories forever.

Dragon Lode