JESSIE MENDEZ SAYER is a literary translator and editor currently based in Mexico City. She studied History and Spanish at the University of Edinburgh. She cut her teeth in the publishing world at Editorial Anagrama in Barcelona before returning to London to work as a literary scout, with a particular focus on contemporary Spanish and Latin American literature. She moved to Mexico City in 2017, where she works as a translator. Her literary translations include books by authors such as Guillermo Arriaga, Alonso Cueto, and Alberto Barrera-Tyzka.