About Walter E. Riedel Walter E. Riedel is a German-Canadian translator and linguist with a focus on German-Canadian literature. Books by Walter E. Riedel The Old World and the New Literary Perspectives of German-speaking Canadians edited by Walter E. Riedel The Old World and the New Literary Perspectives of German-speaking Canadians edited by Walter E. Riedel