Skip to main content Skip to search Skip to search

About

Patricia M. Ningewance

Patricia M. Ningewance is Anishinaabe from Lac Seul First Nation. She has more than thirty years experience in language teaching, translation and media work.

Books by Patricia M. Ningewance

Angela Etapp Waaskaa'iganishing Gaa-onjiid Odibaajimowin

The Story of Angela Etapp of Waskaganish

by (author) Ruth Dyckfehderau
with James Bay Cree Storytellers
translated by Patricia M. Ningewance

Kimberly Coon Mistisiniing Gaa-onjiid Odibaajimowin

The Story of Kimberly Coon of Mistissini

by (author) Ruth Dyckfehderau
with James Bay Cree Storytellers
translated by Patricia M. Ningewance

Raquel Emmeline Welsch Weminjiing Gaa-onjiid Odibaajimowin

The Story of Raquel Emmeline Welsch of Wemindji

by (author) Ruth Dyckfehderau
with James Bay Cree Storytellers
translated by Patricia M. Ningewance

Maggie Happyjack gaye Simon Etapp Waswaanibiing Gaa-onjiiwaad Odibaajimowiniwaa

The Story of Maggie Happyjack and Simon Etapp of Waswanipi

by (author) Ruth Dyckfehderau
with James Bay Cree Storytellers
translated by Patricia M. Ningewance

Victor Gilpin Eastmain Gaa-onjiid Odibaajimowin

The Story of Victor Gilpin of Eastmain

by (author) Ruth Dyckfehderau
with James Bay Cree Storytellers
translated by Patricia M. Ningewance

Mary Niquanicappo Whaapmagoostoo'ing Gaa-onjiid Odibaajimowin

The Story of Mary Niquanicappo of Whapmagoostui

by (author) Ruth Dyckfehderau
with James Bay Cree Storytellers
translated by Patricia M. Ningewance

Dibaajimowinensan; Stories Along the Way

by (author) Ruth Dyckfehderau
with James Bay Cree Storytellers
translated by Patricia M. Ningewance

Emily Wesley Odibaajimowin imaa Ozhibogamong

The Story of Emily Wesley of Oujé-Bougoumou

by (author) Ruth Dyckfehderau
with James Bay Cree Storytellers
translated by Patricia M. Ningewance

Jennifer Gloria Lowpez Odibaajimowin imaa Waaswaanibiing

The Story of Jennifer Gloria Lowpez of Waswanipi

by (author) Ruth Dyckfehderau
with James Bay Cree Storytellers
translated by Patricia M. Ningewance

Jack Otter Odibaajimowin imaa Waaswaanibiing

The Story of Jack Otter of Waswanipi

by (author) Ruth Dyckfehderau
with James Bay Cree Storytellers
translated by Patricia M. Ningewance

Jonathan Linton Odibaajimowin imaa Mistaasiniing

The Story of Jonathan Linton of Mistissini

by (author) Ruth Dyckfehderau
with James Bay Cree Storytellers
translated by Patricia M. Ningewance

Rose Swallow Odibaajimowin imaa Chisaasibiing

The Story of Rose Swallow of Chisasibi

by (author) Ruth Dyckfehderau
with James Bay Cree Storytellers
translated by Patricia M. Ningewance

Indians Don't Cry

Gaawiin Mawisiiwag Anishinaabeg

by (author) George Kenny
afterword by Renate Eigenbrod
translated by Patricia M. Ningewance