About Denise Merkle Denise Merkle is professor of translation at the Université de Moncton. Books by Denise Merkle Minority Languages, National Languages, and Official Language Policies edited by Gillian Lane-Mercier, Denise Merkle & Jane Koustas