Alexis Levitin is a professor in the English Faculty at the State University of New York, Plattsburgh. As a translator, he has published more than 25 volumes, including nine on the poetry of Eugenio Andrade. He has translated three books from the Portuguese for Guernica Editions.