About Yvonne Klein Yvonne M. Klein is a retired professor of English and a professional translator and editor. Books by Yvonne Klein Making and Breaking the Rules Women in Quebec, 1919-1939 by (author) Andrée Lévesque translated by Yvonne Klein Making Do Women, Family and Home in Montreal during the Great Depression by (author) Denyse Baillargeon translated by Yvonne Klein