Nayibe Bermúdez-Barrios is an associate professor in the Department of French, Italian and Spanish at the University of Calgary, where she teaches Latin American film, literature, translation, and culture. She is the author of Sujetos Transnacionales: La Negociación en Film y Literatura.