Journaliste et communicatrice vivant à Montréal, la langue française habite Marilyn Bouchain entièrement. Et lorsque cette langue se partage avec le plus sincère des publics, le public adolescent, tout devient forcément passionnant. Auteure de Contes remixés (Éditions Tarma, 2012) et française d'origine, Marilyn Bouchain a d'abord choisi le Nouveau-Brunswick comme terre d'adoption et l'Acadie comme aire d'émotions.